forcer

Nous ne forçons pas ces gars à se montrer.	We don't force these guys to show up.
Nous ne forçons pas les gens à croire.	We don't force people to believe.
À la lumière de ce rapport, nous réalisons bien que nous ne parviendrons à la réalisation des objectifs du Millénaire que de manière partielle et ponctuelle si nous ne forçons pas le pas.	In the light of the report, we clearly see that we will attain the Millennium Development Goals only in piecemeal fashion if we do not accelerate the pace of our work.
Contrairement à d'autres sites, nous n'imposons aucune restriction de langage ou de comportement et ne forçons pas les Modèles à agir de telle ou telle manière pour le simple plaisir de nos Membres (ou vice-versa).	Unlike other sites, we do not impose restrictions on speech or behavior, and we do not force Models to act in a certain way to please Members (or the other way around).
Contrairement à d'autres sites, nous n'imposons aucune restriction de langage ou de comportement et ne forçons pas les Modèles à agir de telle ou telle manière pour le simple plaisir de nos Membres (ou vice-versa).	Unlike other sites, we do not impose restrictions on speech or behaviour, and we do not force the models to act in a certain way to please the members (or the other way around).
Ne forçons pas les choses.	Well, we don't have to push it.