force

We're here to force you to face your victims.	On est là pour vous forcer à affronter vos victimes.
You're trying to force me to say it, then.	Tu essaies de me forcer à le dire, alors.
He tried to force me to sleep with all his friends.	Il a essayé de me forcer à coucher avec tous ses amis.
Are you really going to force a boy to explain that?	Vas-tu vraiment forcer un mec à expliquer ça ?
He's not trying to force you to marry her, is he?	Il n'essaye pas de te forcer à l'épouser, si ?
Why you have to force me to do this?	Pourquoi tu m'as forcé à faire ça ?
The Subgroup chose not to force a vote on the issue.	Le Sous-groupe a choisi de ne pas forcer au vote sur la question.
We have the opportunity to force their hand.	On a la possibilité de leur forcer la main.
They tried to force me off the road.	Ils ont essayé de me faire quitter la route.
I'm going to force the Court to reveal themselves.	Je vais forcer la Cour à se révéler.
You know, I'm not going to force it.	Tu sais, je ne vais pas forcer les choses.
How to force the applicant to reveal?	Comment forcer le demandeur à révéler ?
I know they're trying to force a confession out of him.	Je sais qu'ils essayent de le forcer à avouer.
Be careful not to force the crown once you feel resistance.	Attention, ne forcez pas sur la couronne lorsque vous sentez une résistance.
I was trying to force you to be someone that you're not...	J'essayais de te forcer à être quelqu'un que tu n'es pas.
You need to force Lex to confess what he's done.	Vous devez forcer Lex à admettre ce qu'il a fait.
That's why I don't want to force you to leave.	C'est pourquoi je ne veux pas te forcer à partir.
Do not try to force others to accept your opinions.	N'essayez pas d'obliger les autres à accepter vos opinions.
Parentheses may be used to force precedence, if necessary.	Des parenthèses peuvent être utilisées pour forcer la priorité, si nécessaire.
I don't want to force anything, especially not a baby.	Je ne veux rien forcer, surtout pas un bébé.