financer

to finance

Ce que nous ne finançons pas - Bill & Melinda Gates Foundation	Partners - Bill & Melinda Gates Foundation Who We Are ▼
Il est un fait qu'en Europe, nous ne finançons pas suffisamment l'enseignement supérieur.	It is a fact that, in Europe, we have too little funding for higher education.
Il se peut que certains d’entre eux favorisent un boycott, mais nous ne finançons pas ce volet de leur travail.	Some of them may support a boycott, but we do not fund this part of their work.
Notez bien que nous ne finançons pas les projets évalués à moins de cinq millions de dollars (5.000.000 $).	Please note that we do not provide finance for projects valued at less than five million US dollars ($5,000,000).
Nous ne finançons pas l’institution en tant que telle en raison de certains problèmes dont nous sommes tous conscients.	We do not finance the structure of WADA owing to certain problems of which we are all aware.
Nous nous intéressons à l’approvisionnement en gaz, mais, dans le même temps, tout le mérite ne peut nous revenir puisque nous ne finançons pas le projet.	We are interested in gas supplies but, at the same time, as we are not financing the project we cannot expect to take all the credit.
Toutefois, le principe est le suivant : à moins d'avoir un partenaire local, et je dirai que nous essayons toujours d'être la force motrice du projet, nous ne finançons pas les ONG européennes.	But the principle is that unless there is a local partner - we always try to be the main force in the project - we simply do not finance the European NGOs.