figurer

to appear

Je vais vous dire où vous ne figurez pas.	I'll tell you where you don't fit in.
Je vais vous dire où vous ne figurez pas.	I'll tell you where you don't fit.
Mais vous ne figurez pas que dans un seul dossier.	There are so many files open on you already.
Vous avez obtenu une certification mais ne figurez pas encore dans le répertoire ?	Have You Acquired a Certification but are Not Listed yet?
Vous ne figurez pas sur le bail.	It's not in the contract.
Vous ne figurez pas parmi elles.	And you don't need to know.
Vous ne figurez pas sur le bail.	Not in the contract.
En utilisant l'Application Sous Licence, vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un tel pays et ne figurez pas sur une telle liste.	By using the Licensed Application, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.
En utilisant l'application sous licence, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas situé dans un tel pays et que vous ne figurez pas sur une telle liste.	By using the Licensed Application, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.
En utilisant l'Application sous Licence, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas situé dans un tel pays et que vous ne figurez pas sur une telle liste.	By using the Software or Service, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.
Vous garantissez que vous ne vous situez pas dans un tel pays, ne vous trouvez pas sous le contrôle d'un résident d'un tel pays, ne figurez pas sur une liste restrictive ni êtes impliqués dans de telles activités.	You warranty that you are not located in, under the control of, or a national resident of any such country, on any such list or involved in any such activities.