fermer

Je ne ferme pas les volets et si je me réveille, je vois les étoiles... par la fenêtre.	Oh. But I leave the shutters open. And when I wake up in the night, I can see the stars through the window.
Le parc ne ferme pas ses portes pour cause de pluie.	The park does not close its gates because of rain.
La porte de mon réfrigérateur ne ferme pas correctement.	The door of my fridge does not close properly.
Et quoi que tu fasses, ne ferme pas les yeux.	And whatever you do, don't close your eyes.
Tout est permis, tant qu'on ne ferme pas la porte.	Anything goes, as long as you don't lock the doors.
Sylvia, ne ferme pas la porte sur moi.	Sylvia, don't close the door on me.
Al ne ferme pas à clé quand il est à l'intérieur.	Al does not lock the door when he's inside.
Et toi, "ne ferme pas la porte de l'intérieur."	And you "Don't close the door from the inside."
C'est ton lit. Mais ici, on ne ferme pas l'œil.	Well, this is your bed, but we don't sleep around here.
Cette option ne ferme pas l'écran de capture.	This option will not close the current capture screen.
Non, Amanda, ne ferme pas la porte.	No, Amanda, please don't close the door on me.
La porte ne ferme pas bien et -20 dehors.	The door wasn't properly closing while -20 outside.
Non, ne ferme pas la porte !	No, don't close the door!
S'il te plaît ne ferme pas la porte.	Please don't lock the door.
Que je ne ferme pas les yeux à cause de ceci !	Let me not close my eyes because of this.
S'il te plaît, ne ferme pas la porte !	Please don't lock the door.
Mac, ne ferme pas les yeux !	Mac, don't close your eyes!
Ah ! ne ferme pas ton cœur à l'espérance !	So do not close your heart to all hope.
Non, ne ferme pas la porte ! Oups. Mec, sérieusement.	No, don't close the door! Oops.
On ne ferme pas à 20 h le vendredi ?	Don't we stay open till 8 on Fridays?