diffuser

to diffuse

S'assurer que l'injection ne diffuse pas accidentellement en extra veineux.	Ensure that the injection is not mistakenly given paravenously.
La desloratadine ne diffuse pas facilement dans le système nerveux central.	Desloratadine does not readily penetrate the central nervous system.
On ne diffuse pas ce que tu penses, Sloan.	We don't report what you think, Sloan.
OMEGA ne diffuse pas de prix de vente en ligne.	OMEGA does not publish its retail prices online.
Workplace ne diffuse pas de publicités et est totalement dissociable de Facebook.	Workplace is ad-free and totally separate from Facebook.
C'est pas pour rien si je ne diffuse pas les actions de la Division.	There is a reason why I don't release Division operations to the press, Owen.
Google ne diffuse pas d'Annonce dans les Services ni n'utilise les Données du client à des fins publicitaires.	Google does not serve Ads in the Services or use Customer Data for Ads purposes.
Les parents comme les enseignants apprécient que lassociation XtraMath soit à but non lucratif et ne diffuse pas dannonces publicitaires aux élèves.	Parents and teachers like the fact that XtraMath is a non-profit and does not display any advertising to students.
Après administration orale, la desloratadine bloque sélectivement les récepteurs histaminiques H1 périphériques car elle ne diffuse pas dans le système nerveux central.	After oral administration, desloratadine selectively blocks peripheral histamine H1-receptors because the substance is excluded from entry to the central nervous system.
Le site Web ne recueille pas vos données personnelles, ne recherche que les requêtes d’une manière générale et globale et ne diffuse pas d’annonces.	The website does not collect your personal data, only search queries in a broad and aggregate kind of way, and does not deliver ads.
Même si le site iLivid.com ne diffuse pas de logiciels malveillants, des utilisateurs ayant installé la barre d’outils iLivid ont remarqué certains changements inattendus dans leur système.	Despite the fact that iLivid.com does not distribute malware, users who have installed iLivid toolbar have noticed certain changes in their system that they did not expect.
Si vous avez déployé des points d’accès sans fil configurés pour supprimer ses diffusions de signalisation, activez la case à cocher Me connecter même si le réseau ne diffuse pas son nom.	If you deployed wireless access points that are configured to suppress the broadcast beacon, select Connect even if the network is not broadcasting.
Distribution : le volume de distribution à l'état d'équilibre du valsartan après administration intraveineuse est d'environ 17 litres, ce qui indique que le valsartan ne diffuse pas de manière importante dans les tissus.	The steady-state volume of distribution of valsartan after intravenous administration is about 17 litres, indicating that valsartan does not distribute into tissues extensively.
Vous pouvez tout de même vous connecter à un point d'accès à un réseau sans fil même s'il ne diffuse pas son SSID en entrant manuellement ce SSID ainsi que les informations de sécurité.	You can still connect to a wireless network access point that is not broadcasting its SSID by manually entering the SSID and security information.
Si le réseau souhaité ne diffuse pas son nom de réseau (SSID) et s’il n’existe aucun profil correspondant sur l’ordinateur d’installation, le réseau ne figure pas dans la liste.	If the preferred network does not broadcast its SSID (network name), and there is no profile for it stored on the installing computer, the network will not appear in the list.
Celle-ci ne diffuse pas ces informations tant que l'État du pavillon n'a pas eu la possibilité de faire connaître ses observations, dans un délai raisonnable, sur l'allégation et les preuves fournies ou d'élever une objection, selon le cas.	Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 52/2005 of 29 April 2005.