dater

to date

Ça ne date pas d’hier, on doit optimiser nos métas descriptions.	It does not date from yesterday, we must optimize our metas descriptions.
Cela ne date pas d'hier, mais d'il y a maintenant une semaine.	This did not start yesterday, but a week ago now.
À mon avis, ça ne date pas d'aujourd'hui.	In my opinion, it does not date today.
Notre engagement pour l’environnement ne date pas d’hier.	Our commitment to the environment did not start yesterday.
Ce manque de stratégie ne date pas d'aujourd'hui, j'en conviens.	This lack of strategy is not new, I admit.
Ca ne date pas de plus d'une semaine.	It's not more than a week old.
S'il te plait dis-moi que ça ne date pas de l'année dernière.	Please tell me that wasn't last year.
La popularité de la dame auprès des dames ne date pas d’hier.	The popularity of women with the ladies is not new.
Simplement, cet accord ne date pas d'aujourd'hui.	This is simply an agreement, which was not made today.
Paul Krager, ça ne date pas d'hier.	Paul Krager's a name I haven't heard in a while.
Atendez ! ça ne date pas de juillet, mais de fin aout.	Wait, this isn't from July, it's from the end of August.
La coopération entre le PNUE et le PNUD ne date pas d'aujourd'hui.	There is a long history of cooperation between UNEP and UNDP.
L'idée de réformer le Conseil de sécurité ne date pas d'aujourd'hui.	Reforming the Security Council is not a new idea.
Tu sais, ça ne date pas d' hier.	Well, you know it was way back in the day.
Ça ne date pas de 1888.	This ain't from 1888.
Cette crise démographique ne date pas d'hier.	The demographic crisis is not something we found out about yesterday.
L'histoire des désirs individuels ne date pas d'hier.	The history of individual requirements has a long tradition.
Or, l'escroquerie des États-Unis à l'ONU ne date pas d'hier.	But the United States' arrears to the United Nations are not recent.
À mon avis, ça ne date pas d'aujourd'hui.	In my opinion, it's a not new situation
Tu sais, ça ne date pas d' hier.	Well, you know, it was a long time ago.