dérailler

Qu'il ne déraille pas.	Keep an eye on him. Yeah.
Qu'il ne déraille pas.	You don't let him out of your sight.
Qu'il ne déraille pas.	Just don't let him out of your sight.
Qu'il ne déraille pas.	It must not be let out of your sight.
Qu'il ne déraille pas.	Don't let him out of your sight.
Qu'il ne déraille pas.	Don't let him out of sight.
Qu'il ne déraille pas.	Do not let him out of your sight.
Qu'il ne déraille pas.	Don't let it out of your sight.
Qu'il ne déraille pas.	Don't let him get out of your sight.
Qu'il ne déraille pas.	Don't let them out of your sight.
Qu'il ne déraille pas.	Don't let her out of our sight.
Qu'il ne déraille pas.	Do not let that thing out of your sight.
Qu'il ne déraille pas.	Don't lose sight of it.
Moi ? Mais je ne déraille pas !	Well, why, if I'm all right?
Qu'il ne déraille pas.	You make sure you don't lose him.
Qu'il ne déraille pas.	Don't take your eyes off him.
Qu'il ne déraille pas.	Just keep sight of him.
Qu'il ne déraille pas.	Try not to lose him, okay.
Qu'il ne déraille pas.	Just keep him in sight.
Toby, on a 100 nouveaux patients qui arrive chaque jour, et je suis le seul qui doit s'assurer que ça ne déraille pas.	Toby, we got 100 new patients coming through every single day, and I'm the one that has to make sure it doesn't go off the rails.