dépasser

to overtake

La force de ce signal ne dépasse pas dix kilowatts.	The strength of that signal did not exceed ten kilowatts.
Inoffensive pour l’homme, elle ne dépasse pas les 65 cm.	Harmless for humans, it does not exceed the 65 cm.
Cependant, le volume de ces formulations ne dépasse pas 900 litres.	However, the volume of such formulations do not exceed 900 liters.
Vérifiez que votre carte ne dépasse pas la date de validité.	Check that your card does not exceed the validity date.
La période de validité ne dépasse pas cinq ans.	The period of validity shall not exceed five years.
En règle générale, il ne dépasse pas deux ou trois dioptries.	As a rule, it does not exceed two or three diopters.
La durée de votre séjour ne dépasse pas 90 jours.	The duration of your stay is no longer than 90 days.
Le poisson ange vermiculé ne dépasse pas les 18 cm.	The vermiculated angelfish does not exceed the 18 cm.
Une période de circonstances de marché exceptionnelles ne dépasse pas […].	A period of exceptional market circumstances shall not exceed […].
Acanthurus tristis ne dépasse pas les 25 cm de longueur.	The Acanthurus tristis does not exceed the length of 25 cm.
Le risque de grossesse ne dépasse pas 1 %.	The risk of pregnancy is not more than 1%.
L’assistance PEER ne dépasse pas 50 % des coûts éligibles.	EEPR assistance shall not exceed 50 % of the eligible costs.
La durée de conduite journalière ne dépasse pas neuf heures.	The daily driving time shall not exceed nine hours.
Haut et plat, il ne dépasse pas 3,5 cm de longueur.	High and flat, it does not exceed the 3,5 cm of length.
Assurez-vous que l'espace ne dépasse pas la capacité du DVD totale.	Make sure the space doesn't exceed the total DVD capacity.
Son espérance de vie ne dépasse pas 15 ans.	Its life expectancy does not exceed 15 years.
Un temps de montée qui ne dépasse pas 5 s.	A rise time that does not exceed 5 s.
L'erreur ne dépasse pas 0,01 mm pour améliorer la précision d'impression.	The error does not exceed 0.01 mm to improve the printing accuracy.
C'est la première fois qu'il ne dépasse pas McGavin !	That's the first time he's failed to outdrive McGavin.
Typiquement, la couche de liège ne dépasse pas un millimètre.	Typically, cork layer does not exceed one millimeter.