critiquer

to criticize

Vous ne critiquez pas sa performance ?	You don't criticize his performance?
Ne coupez pas la parole à votre interlocuteur et ne critiquez pas vos anciens employeurs.	Do not interrupt the interviewer and criticize former employers.
Reconnaissez des contributions, faites les éloges honnêtes, soulignez l’affirmatif, ignorez le negatif et ne critiquez pas.	Recognize contributions, praise honestly, emphasize the positive, ignore the negative, do not criticize.
Parlez-en à votre jeunes talents, quels sont les éléments de décoration que vous feriez mieux d'ajouter ici, mais ne critiquez pas son choix.	Ask your young talent what elements of decor you'd better add here, but do not criticize his choice.
En aucun cas, ne critiquez pas une femme enceinte, et plus encore ne lui reproche pas quoi que ce soit.	In no case do not criticize a pregnant woman, and even more so do not reproach her for anything.
Reconnaissez les contributions, faites des compliments sincères, mettez l'accent sur ce qui est positif, ignorez ce qui est négatif, ne critiquez pas.	Recognize contributions, praise honestly, emphasize the positive, ignore the negative, do not criticize.
Ne critiquez pas publiquement le travail des autres membres de la coalition.	Do not publicly criticise the actions of another coalition member.
Ne critiquez pas toujours une tragédie !	Do not knock it always a tragedy!
Ne critiquez pas ses amis.	Don't criticize her friends.
Ne critiquez pas avant d'avoir essayé.	Don't knock it till you've tried it.
Ne critiquez pas sans avoir essayé.	Hey, don't knock it if you haven't tried it.
Ne critiquez pas la famille.	Hey, don't knock family.
Ne critiquez pas sans essayer.	Don't knock it till you've tried it.
Mon père. Ne critiquez pas avant d'avoir gouté.	Don't knock it till you try it.
Ne critiquez pas sans essayer.	Don't knock it till you've tried it, darling.
- Ne critiquez pas ce que vous ignorez.	Don't knock it if you ain't tried it, doc.
Ne critiquez pas ce bar.	Don't trifle with your luck.
Ne critiquez pas avant d'essayer.	Don't knock what you haven't tried.
Ne critiquez pas ce bar.	Don't push your luck.
Ne critiquez pas ce bar.	Don't press your luck.