crier

to shout

Je sais que vous êtes inquiets, mais ne criez pas.	Please, I know you're worried, but yelling at me won't help.
Je vous en prie, ne criez pas, Rav Tevye.	Please don't shout at me, Reb Tevye.
Si vous ne criez pas, je ne crie pas.	If you don't scream, I don't scream.
Si vous ne criez pas, et bien, je ne braillerai pas suffisamment.	If you don't scream, well, I sure enough won't holler.
Parlez lentement et ne criez pas.	Talk slowly and don't shout.
Si je me montre, ne criez pas, d'accord ?	If I do, don't scream, okay?
Je ne veux pas vous crier dessus. Vous ne criez pas.	I really don't want to be yelling at you.
Pardon ! Non, ne criez pas.	Sorry! No, don't shout.
Ne bougez pas. Ne fuyez pas, ne criez pas.	Please stay where you are. Don't run, don't scream.
Je ne vais pas vous faire de mal, mais ne criez pas.	It's OK. I'm not going to hurt you, but don't scream.
Et s'il vous plait, ne criez pas.	And please don't scream.
Vous ne criez pas.	You do not shout.
Donc par exemple si vous attendez un fax aujourd'hui, s'il vous plaît ne criez pas.	So, for instance, if you're expecting a fax today, please don't yell out,
Ne fuyez pas, ne criez pas.	Don't run, don't scream.
Quoiqu'il arrive, ne criez pas. Et aucun geste brusque.	And no matter what happens, you mustn't cry out or make any sudden move.
Oh, ne criez pas si fort !	Oh, for crying out loud!
Je vous en prie, ne criez pas, Rav Tevye.	Please don't shout at me.
Mais surtout, ne criez pas.	But you mustn't shout.
Vous ne criez pas ?	Why didn't you yell for help?
Non, ne criez pas.	Please, please don't scream.