contester

to question

C'est un fait que je ne conteste pas.	That is the fact of the matter.
L’Allemagne ne conteste pas que les mesures constituent des aides.	No person shall be allowed to smoke on board a sailplane or balloon.
Le défendeur ne conteste pas le caractère raisonnable de ces coûts.	The defendant does not challenge the reasonableness of those costs.
L’Allemagne ne conteste pas que les mesures constituent des aides.	Germany does not dispute that the measures are State aid.
Je ne conteste pas ce que ton père t'as dis, Jethro.	I don't dispute what your father told you, Jethro.
Je ne conteste pas l'observation de M. Barton en général.	I do not dispute Mr Barton's observation in general.
De fait, la France ne conteste pas cette conclusion.	As a matter of fact, France does not dispute this conclusion.
Deuxièmement, je ne conteste pas que le niveau de participation a été décevant.	Secondly, I do not dispute that the turnout was disappointing.
On ne conteste pas votre décision, mais le moment choisi.	We do not fight the resignation, but criticize the moment.
Je ne conteste pas votre méfiance de lui.	I don't dispute your distrust of him.
Le peuple français ne conteste pas ses échecs.	The French people do not dispute his failures.
L’Allemagne ne conteste pas le caractère d’aide de la troisième mesure.	Germany does not, however, dispute the aid character of the third measure.
La Belgique ne conteste pas cette conclusion.	Belgium does not dispute this conclusion.
La France ne conteste pas cette conclusion.	France does not dispute that conclusion.
Je ne conteste pas le fait que certaines choses arrivent.	I don't dispute that the order of things matters.
L'Etat partie ne conteste pas cette situation.	The State party does not contest these facts.
Il ne conteste pas la recevabilité de la communication.	The State party does not contest the admissibility of the communication.
Je ne conteste pas qu'il chérisse les femmes.	I'm not quarreling with his credentials as a lover of women.
La France ne conteste pas cette qualification.	France does not challenge this classification.
Je ne conteste pas l'utilité ni la nécessité d'un certain niveau de dialogue.	I do not dispute the usefulness and necessity of some level of dialogue.