conclure

to conclude

Pourquoi tu ne conclus pas de marché ?	Why aren't you making any business deals?
- Et si tu ne conclus pas ?	And what if you don't close?
Et si je ne conclus pas mon affaire	And if I don't finish my business, then the Senator doesn't pay me.
L'avocat dit que je peux passer entre 5 à 10 ans ici, si je ne conclus pas un accord.	The lawyer said I'd spend the next five to ten years in here unless I made a plea deal.
Pour commencer, elle pense que je suis trop amical avec les clients et que c'est pour ça que je ne conclus pas une vente.	Well, for one thing, she thinks that I'm being too friendly with the clients, and that's the reason why I'm not getting any sales.
La façon dont ces gens travaillent... si je ne conclus pas l'affaire... ils vont me flamber la cervelle et me trouveront un remplaçant.	The-The way these people workif I don't close the deal... they'll put a bullet in the back of my head, and they'll find another guy to do it.
La façon dont ces gens travaillent... si je ne conclus pas l'affaire... ils vont me flamber la cervelle et me trouveront un remplaçant.	The... The way these people work... if I don't close the deal... they'll put a bullet in the back of my head, and they'll find another guy to do it.
S’il t’arrive d’écouter une phrase légèrement critique à l’égard de l’un de tes défauts ou sur ta manière de faire les choses, ne conclus pas hâtivement que ton interlocuteur te parle sérieusement.	If you happen to hear some phrase that is a little critical of any of your flaws or your way of doing things, do not rush to the conclusion that the speaker is being serious.
Ne conclus pas trop vite.	Don't think too much.