conclure

to conclude

Vous avez commencé, et vous ne concluez pas avec moi.	You started with me and now you won't carry through.
Si il n'y a pas de motif explicite pour le blocage, ne concluez pas trop vite que l'administrateur a une dent contre vous !	If there is no clear reason for a block, don't jump to the conclusion that the admin is out to get you!
Dans le cadre du traitement défini, SWG ne transmettra vos données personnelles ni dans des pays tiers ni à des multinationales, si vous ne concluez pas avec SWG un contrat de travail ou similaire.	Within the aforesaid processing, SWG will not transfer your personal data to any third countries or multinational companies, unless you enter into an employment or other contract with SWG.
Ne concluez pas de transactions avec la Russie qui, d'un point de vue politique, vont à l'encontre des intérêts des nouveaux États membres, car une telle attitude risque de démolir l'idée d'une Europe commune.	Do not do deals with Russia which are politically motivated against the new Member States, because this threatens to wreck the idea of a common Europe.
Ne concluez pas l'accord avant qu'un avocat ait lu attentivement le contrat.	Don't close the agreement until a lawyer carefully reads your contract.
Ne concluez pas l'affaire tout de suite. Si vous attendez encore quelques jours, je suis sûr que vous recevrez une meilleure offre pour votre entreprise.	Don't close the deal yet. If you wait a couple of more days, I'm sure you will get a better bid for your company.