concerner

to concern

La question des experts ne concerne pas seulement l'économie.	The issue of experts does not only concern the economy.
Cependant, cela ne concerne pas la gestion des fonctions distinctes.	However, this does not address managing the separate functions.
Cela ne concerne pas seulement la caricature officielle de parti.	This applies not just to the official caricature of a party.
Cette augmentation ne concerne pas la Bulgarie et la Roumanie.	This increase shall not concern Bulgaria and Romania.
Toutefois, ce débat ne concerne pas seulement le problème institutionnel.	This debate is not only about the institutional issue, though.
Cette exigence ne concerne pas les envois UPS® Ground.	This requirement does not apply to UPS® Ground shipments.
Le problème ne concerne pas uniquement les systèmes de contrôle.	The problem does not only relate to control systems.
Le projet de règlement ne concerne pas ces mesures.	The draft regulation does not relate to these measures.
L'ordre ne concerne pas les familles déjà séparées par la politique.	The order does not address families already separated by the policy.
Non, il ne concerne pas le sens du minimalisme.	No, this does not apply to the direction of minimalism.
Cette question supplémentaire ne concerne pas le même sujet.	This supplementary question is not on the same topic.
Ne me dis pas que ça ne concerne pas Darby.	Don't tell me it doesn't have to do with Darby.
Cette augmentation ne concerne pas la Bulgarie ni la Roumanie.	This increase shall not concern Bulgaria and Romania.
Cette résolution ne concerne pas les services mais les patients.	This resolution is not about services but about patients.
Cette opération ne concerne pas les formes qui utilisent des couleurs standard.	This operation doesn't apply to shapes that use standard colors.
Mais le miracle de Cana ne concerne pas seulement les époux.	Yet the miracle at Cana does not pertain only to spouses.
Il ne concerne pas la sécurité dans d'autres pays.	It is not about security in other countries.
Donc ça ne concerne pas 20 % du monde.	So it doesn't apply to 20 percent of the world.
Il ne concerne pas les produits couverts par émail.	It does not apply to products covered by glaze.
Cette désignation ne concerne pas les matières pyrophoriques, auto-échauffantes ou hydroréactives.	This designation does not cover pyrophoric, self-heating or water-reactive substances.