certifier

to certify

Le label ne certifie pas uniquement l'origine trappiste du produit.	The label not only certifies the Trappist origin of the product.
Le Conseil ne certifie pas directement les produits ou les services, mais il accrédite ceux qui offrent de telles certifications.	GSTC does not directly certify any products or services; but it accredits those that do.
Brook ne peut pas garantir et ne certifie pas de résultat particulier découlant de l’utilisation de ses produits et services.	Disclaimers Brooks cannot guarantee and does not promise any specific results from use of our products or services.
C’est la neuvième fois que la Cour des comptes ne certifie pas l’exactitude des chiffres dans les plus grands domaines de dépenses.	It is the ninth time the Court of Auditors has not given the nod to the accuracy of the figures in the largest areas of expenditure.
Les normes agricoles de l'IFOAM ne l’ont plus agréé (l’IFOAM ne certifie pas les produits d’aquaculture) depuis 1999 car il produit les mêmes effets que beaucoup d'engrais synthétiques.	It has not been acceptable under IFOAM Standards (IFOAM Does not certify aquaculture products)in agriculture since 1999 as it has the same effect as many synthetic fertilizers.
Ce processus, comme l’authentification (légalisation) certifie que la signature ou du timbre montrant le document a été délivré par un fonctionnaire public dans l’exercice de leurs fonctions, mais ne certifie pas la validité du contenu.	This process, like authentication (legalization) only certifies the signature or stamp showing the document was issued by a public official in the exercise of their functions, but does not certify the validity of the content.