cautionner

to guarantee

Adobe ne contrôle et ne cautionne pas les Offres tierces et réfute toute responsabilité vis-à-vis de celles-ci.	Adobe does not control, endorse or accept responsibility for Third Party Offerings.
Le Gouvernement ne cautionne pas les brutalités visant des citoyens.	The Government does not condone the ill-treatment of any citizen.
C'est super cool, mais je ne cautionne pas !	This is really fun, but I don't condone it!
Je ne cautionne pas votre vision du monde.	I don't subscribe to your version of the world.
Je ne cautionne pas ton acte, mais j'admire ton courage.	I may not agree with you, but I admire your courage.
Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées.	Radio Canada International does not endorse any of the views posted.
Radio-Canada ne cautionne pas et n"est pas responsable du contenu des liens externes.	CBC does not endorse and is not responsible for the content of external links.
Je ne cautionne pas la prise de promicine.	I don't agree with taking promicin.
Oui, mais elle ne cautionne pas la vengeance. Peu importe où l'on se trouve.	Well, it doesn't include vengeance, no matter where you're standing.
Je ne cautionne pas cette pratique.	I don't condone the practise, to be honest.
Je ne cautionne pas ce que vous avez fait, mais je comprend pourquoi.	I don't condone what you did, but I do understand why you did it.
Je ne cautionne pas les bagarres.	I don't condone fighting.
GNB traite les gens comme des mouchoirs, et je ne cautionne pas ça.	GNB treats people like they're disposable, and I will not be a part of that.
Je ne cautionne pas ça.	I can't condone this.
Je ne cautionne pas ça.	I can't be a part of this.
On ne cautionne pas.	We don't condone it.
Je ne cautionne pas ça.	I can't be a part of it.
Je ne cautionne pas ce que vous avez fait Elisabeth, pas une seconde.	Elizabeth. not for a second.
Je ne cautionne pas ça.	I can't be a party to this.
Je ne cautionne pas ça.	I can't be part of this.