naturalism

Dictionary
Examples

Millet and Delacroix, for the composition and the naturalism.	Millet et Delacroix, pour la composition et le naturalisme.
First, it is important to know what is naturalism.	D’abord, il est important de savoir ce qu’est le naturalisme.
Such a definition requires an irrational reverence of naturalism.	Une telle définition implique une révérence irrationnelle envers le naturalisme.
And yet, naturalism is necessarily linked to abiogenesis, which is scientifically impossible.	Pourtant, le naturalisme est nécessairement lié à l'abiogenèse, qui est scientifiquement impossible.
Surnaturalisme rejects both subjectivism and naturalism.	Le surnaturalisme rejette aussi bien le subjectivisme que le naturalisme.
He is the maximum representative of the naturalism tenebrista in the Spanish Baroque.	Il est le représentant maximal du naturalisme tenebrista dans le Baroque espagnol.
The statics of naturalism was thus abandoned.	Ainsi l'aspect statique du naturalisme a-t-il été abandonné.
A selective use of naturalism.	Une utilisation sélective du naturalisme.
If naturalism is true, then human reason must be the result of natural forces.	Si le naturalisme est vrai, alors la raison humaine doit être le résultat de forces naturelles.
Such a definition requires an irrational reverence of naturalism.	Une telle définition prend sa source dans un culte irrationnel voué au naturalisme.
The style was a reaction against the restrained naturalism of Leonardo da Vinci and Raphael.	Le style était une réaction contre le naturalisme maîtrisé de Léonard de Vinci et Raphaël.
The divide between creationism and secular naturalism rests entirely on different interpretations.	La divergence entre le créationnisme et le naturalisme séculier repose entièrement sur des différences d’interprétations.
But surnaturalisme is equally distant from any naturalism or realism that reduce art to imitation of things beautiful.	Mais le surnaturalisme est tout aussi éloigné de tout naturalisme ou réalisme, qui réduit l`art à l`imitation des choses belles.
There are many facts that are used by both sides of the creation vs. naturalism debate.	Il y a beaucoup de faits qui sont utilisés des deux côtés du débat entre la Création et le naturalisme.
An exhibition inspired by the Valencian artist who opened a new space for the treatment of naturalism, light and research.	Exposition inspirée par l’artiste valencien qui ouvra un nouvel espace pour le traitement du naturalisme, la lumière et la recherche.
And the naturalism of the works confirmed the centrality of human nature in the tapestry of cosmic nature.	Et le naturel des œuvres confirmait la centralité de la nature humaine dans la trame de la nature cosmique.
The naturalism of representations and the pursuit of veracity characterise Ottoman painting from the middle of the sixteenth century.	Le réalisme de la représentation et la recherche de vérité documentaire caractérisent la peinture ottomane dès le milieu du XVIe siècle.
It is, however, the naturalism of Velázquez that persistently became one of Dalí's points of reference.	C'est toutefois le naturalisme du peintre sévillan qui, avec insistance, devient l'un des points de référence de l'artiste de l'Empordà.
What art history has no debate over though, is his contribution to the development of a Baroque naturalism.	Ce qui ne fait en revanche aucun doute pour les historiens d’art, c’est l’importance de sa contribution au développement du naturalisme baroque.
Tolstoy propagated an optimistic naturalism that owed nothing to Dostoevsky, the brilliant analyst and dramatist of the worst blacknesses of the human soul.	Tolstoï propage un naturalisme optimiste que ne partagera pas Dostoïevski, brillant analyste et metteur en scène des pires noirceurs de l'âme humaine.