nativité

Dictionary
Examples

C'est bien une nativité à Bethléem que nous faisons, non ?	It's meant to be a Nativity in Bethlehem, isn't it?!
Le Caganer est une caractéristique de la nativité que vous voyez seulement en Catalogne.	The Caganer is a feature of the nativity scene that you only see in Cataluña.
François a ensuite tourné sa pensée vers Marie, le jour de la fête de sa nativité.	Francis then turned his thoughts to Mary, on the day of Feast of her Nativity.
On le voit très clairement dans les deux récits de la nativité, donnés par Luc et Matthieu.	We see those two groups very clearly in the nativity accounts, given by Luke and Matthew.
Comment osez-vous parler de la nativité dans votre pièce ?	We have a new student joining us today.
On le voit très clairement dans les deux récits de la nativité, donnés par Luc et Matthieu.	We see those two groups very clearly in the nativity accounts, given by Matthew and Luke.
Il s’agit de la plus grande et la plus impressionnante nativité que je n’ai jamais vue.	This is the largest and most impressive Nativity Scene that I have ever seen.
Solennité de la nativité du Seigneur dans l'année jubilaire – Homélie (24 décembre 2000)	Solemnity of the Nativity of the Lord in the Year of the Great Jubilee.
Les timbres pour Noël 2007 ont été conçus en utilisant des photos spécialement créées, représentant de ravissantes figurines en porcelaine sur la nativité.	The Christmas 2007 stamps have been designed using specially created photographs of beautiful porcelain figurines of the Nativity.
Ce côté a été construit un demi-siècle plus tard que la façade de la nativité et a donc un style beaucoup plus moderne.	This side was built half a century later than the nativity façade and therefore has a much more modern style.
À la différence des crèches traditionnelles où figure seulement la nativité, dans la crèche provençale figurent aussi les habitants d'un village de Provence.	Unlike the traditional crèches containing only the nativity figures, in the crèches of Provence, there are also the inhabitants of a Provencal village.
Là, vous serez invité à passer les épreuves du cercle déterminé par le superunivers de votre origine et par le système de votre nativité.	Here you will be required to pass the tests of the circle determined by the superuniverse of your origin and by the system of your nativity.
Là, vous serez invité à passer les épreuves du cercle déterminées par le superunivers de votre origine et par le système de votre nativité.	Here you will be required to pass the tests of the circle determined by the superuniverse of your origin and by the system of your nativity.
Ainsi, des représentations de la nativité, typiques des pays slaves et répondant aux noms d’irozii (Le Roi Hérode) ou de vikleim (Bethléem), étaient très appréciées.	Thus, representations of the Nativity, typical of Slavic countries, going by the names of irozii (King Herod) or vikleim (Bethlehem), were very popular.
Plus de 150 figurants donnent vie à une nouvelle Bethléem avec les personnages de la nativité, les centurions, les chevaliers romains, les pasteurs et commerçants.	More than 150 figures - dressed as characters from the nativity, centurions, Roman cavaliers, shepherds, and merchants - bring to life a new Bethlehem.
Ils ne retournent jamais au superunivers de leur nativité, mais toujours à la supercréation la plus propice pour leur rééducation préparatoire à la seconde aventure de la Déité.	They never return to the superuniverse of their nativity, always to that supercreation most propitious for their retraining in preparation for the second Deity adventure.
Ils ne retournent jamais au superunivers de leur nativité, mais toujours à la supercréation la plus propice pour leur rééducation préparatoire à la seconde aventure de la Déité.	They never return to the superuniverseˆ of their nativity, always to that supercreation most propitious for their retraining in preparation for the second Deityˆ adventure.
Ces enfants qui ont été privés de la précieuse et essentielle expérience évolutionnaire sur les mondes de nativité mortelle ne sont pas enrôlés dans le Corps de la Finalité.	These children who have been deprived of the valuable and essential evolutionary experience on the worlds of mortal nativity are not mustered into the Corps of the Finality.
À mesure que cette carrière d'ascension intérieure s'est développée en partant des mondes de nativité de l'espace, les ascendeurs ont continué d'ajouter groupe après groupe à leur cercle constamment élargi d'associés dans l'univers.	As this inward-ascending career has unfolded from the nativity worlds of space, the ascenders have continued to add group after group to their ever-widening circle of universe associates.
Une autre particularité est que, pendant le jour de l'épiphanie, chaque heure, le panneau latéral s'ouvre pour laisser venu dehors un groupe de statues représentant la scène de nativité avec les Magi.	Another peculiarity is that, during the day of the Epiphany, every hour, the lateral panel opens to let come out a group of statues representing the Nativity scene with the Magi.