native speaker

Dictionary
Examples

But if you're not a native speaker, you have to pass a test.	Mais si vous n'êtes pas un locuteur natif, vous devez passer un examen.
He feels so insecure about his french although he has said he's a french native speaker, that every time he knows I'm there, he doesn't dare to write a single phrase in french.	Il se sent tellement peu sûr de son français, malgré son affirmation d'être natif francophone, que chaque fois qu'il me sait là, il n'ose pas écrire une seule phrase de français.
Nicolas has a good diction. He almost sounds like a native speaker.	Nicolas a une bonne diction. Il a presque l'accent d'un natif.
My German teacher is a native speaker.	Ma professeure d'allemand est une locutrice native.
Marie is a native speaker of French, which will help on our vacation.	Marie est une locutrice native de français, ce qui nous aidera pendant nos vacances.
Can you teach me some Spanish swearwords? I want to sound like a native speaker.	Peux-tu m'apprendre quelques gros mots en espagnol ? Je veux parler comme un natif.
I don't know how long you've been studying Spanish for, but you sound like a native speaker.	Je ne sais pas depuis combien de temps tu étudies l'espagnol, mais tu parles comme un natif.
To sound like a native speaker, you need to learn to master synaloephas when you read and speak.	Pour avoir une prononciation native, il faut maîtriser les synalèphes en lisant et en parlant.
The monarchs hired a French governess so the prince could practice French with a native speaker.	Les monarques ont engagé une gouvernante française afin que le prince puisse pratiquer le français avec une locutrice native.
Would you like to learn to speak English like a native speaker in two weeks?	Aimeriez-vous apprendre l'anglais comme langue maternelle en deux semaines ?
Jolene's mother tongue is English, but her Spanish is absolutely fluent. She speaks it just as a native speaker.	La langue maternelle de Jolene est l'anglais, mais son espagnol est parfaitement fluide. Elle le parle comme une native.
This sentence needs to be checked by a native speaker.	Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.
I studied English for four years with a native speaker.	J'ai étudié l'anglais pendant quatre ans avec un locuteur natif.
I'm not a native speaker.	Je ne suis pas un locuteur natif.
I don't think I'll ever sound like a native speaker.	Je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.
Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker?	Pensez-vous qu'il me soit jamais possible d'être pris pour un locuteur natif ?
In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.	Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.	Je pense que si je parlais plus souvent avec un locuteur natif anglais, mon niveau d'anglais s'améliorerait rapidement.
I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.	Je ne pense pas que j'aurais jamais l'air d'un locuteur natif, aussi fort que j'essaie.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.	Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment.