national insurance

Translator
Examples

La Korean National Insurance Company est une société financière et d'assurance nord-coréenne affiliée au Bureau 39.	The Korean National Insurance Company is a DPRK financial and insurance company and is affiliated with Office 39.
La loi de 1991 relative à la sécurité sociale a créé un organe dénommé le Social Security and National Insurance Trust.	The Social Security Law, 1991, established a corporate body called the Social Security and National Insurance Trust (SSNIT).
Tel est en particulier le cas des employés de maison, à la situation desquels il a été porté remède dans le cadre du National Insurance Scheme.	In particular, household workers have been identified and afforded redress under the National Insurance Scheme.
Si vous êtes employé depuis peu, vous devez contacter la caisse d'assurance sociale (National Insurance Office) et demander à vous enregistrer.	All you need to do is call the National Insurance Office and state you want to apply for the number.
NATIONAL INSURANCE COMPANY [IRAQ].	The two undertakings from Turkish exporting producers have been withdrawn by Commission Regulations (EC) No 2303/2002 [10] and No 1274/2003 [11].
Conservez-la précieusement et en lieu sûr. Dès réception, communiquez votre National Insurance Number (NIN) à votre employeur ou agence de recrutement.	If you are employed, as soon as you are issued with a National Insurance Number (NIN), give the details to your employer for their records.
Ancien représentant accrédité de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) à Hambourg, il continue d'agir au nom ou pour le compte de la KNIC ou sur ses instructions.	Former authorised representative of Korea National Insurance Corporation (KNIC) in Hamburg, continues to act for or on behalf of KNIC or at its direction.
En 1972, le Gouvernement a adopté la Loi sur l'assurance nationale (National Insurance Act) permettant, pour la première fois aux Bahamas, de mettre en place un système d'assurance sociale nationale.	In 1972, the Government instituted the National Insurance Act, establishing for the first time in the Bahamas, a system of national social insurance.
Directeur au département de réassurance de la Korea National Insurance Corporation (KNIC), en poste au siège à Pyongyang, agissant pour le compte de la KNIC ou sur ses instructions.	Director in the reinsurance department of Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang acting on behalf of KNIC or at its direction.
Il a également prévu des dérogations à ces mesures en ce qui concerne deux personnes morales, à savoir la Foreign Trade Bank (FTB) et la Korean National Insurance Company (KNIC).	The UNSC also laid down exemptions from those measures with regard to two legal persons, namely, the Foreign Trade Bank (FTB) and the Korean National Insurance Company (KNIC).
Directeur au sein du département de réassurance de la Korea National Insurance Corporation (KNIC), en poste au siège à Pyongyang, agissant pour le compte de la KNIC ou sur ses instructions.	He was replaced by JON Il-chun.
Les personnes âgées et ceux qui n'ont pas les moyens d'acheter une assurance sont aidés par le département de l'enfance et des services sociaux pour obtenir une assurance maladie par l'intermédiaire de la société Cayman Islands National Insurance Company (CINICO).	The elderly and those who are unable to purchase insurance are assisted by the Department of Children and Family Services in securing health insurance through CINICO.
Directeur au sein du département de réassurance de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) en poste au siège à Pyongyang et ancien représentant accrédité de la KNIC à Hambourg, agissant pour le compte de la KNIC ou sur ses instructions.	Director in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang acting on behalf of KNIC or at its direction.
Depuis le 5 juin 1967, la Barbade dispose d'un régime de sécurité sociale établi dans le cadre des dispositions de la loi sur le régime national d'assurance et de sécurité sociale de 1966 (National Insurance and Social Security Act, chap. 47).	Since June 5, 1967 Barbados has had a Social Security Scheme. It was established under the provisions of the National Insurance and Social Security Act, 1966 (Cap.
Cadre au département de réassurance de la Korea National Insurance Corporation (KNIC), en poste au siège à Pyongyang et ancien représentant en chef accrédité de la KNIC à Hambourg, agissant pour le compte de la KNIC ou sur ses instructions.	Manager in the reinsurance department of Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang and former authorised chief representative of KNIC in Hamburg, acting on behalf of KNIC or at its direction.