national health service

Translator
Examples

Cet ambitieux projet est dirigé par le National Health Service (NHS) et toute sa chaîne d’approvisionnement.	This ambitious project is focused on the National Health Service (NHS) and its entire supply chain.
Mon chirurgien a pris sa retraite en 2001 et je suis allée voir le médecin du National Health Service.	My surgeon retired in 2001 and I went to my National Health Service doctor.
Les personnes appartenant au National Health Service bénéficient de services de conseils et de contraceptifs gratuits.	Family planning advice and contraceptives are free to all under the National Health Service.
Les frais d'accouchement ont été pris en charge par le National Health Service.	Well, I had them all on the NHS, which is the British National Health Service.
C'est le National Health Service, NHS, qui gère toutes les affaires de santé publique en Angleterre.	Healthcare in England is mainly provided by NHS, British's public health care system.
C'est le National Health Service, NHS Scotland, qui gère toutes les affaires de santé publique en Ecosse.	The Healthcare System Healthcare in Scotland is mainly provided by NHS Scotland, Scotland's public health care system.
Rien qu’en Grande-Bretagne, la plupart des banques, des compagnies d’assurance et même le National Health Service ont recouru à cette externalisation.	In Britain alone, most of the banks, the insurance companies and even the National Health Service have outsourced.
La Parti travailliste dit son intention de soutenir les services publics, y compris le National Health Service (secteur de la santé) et les chemins de fer.	Labour says it will support public services, including the National Health Service and railways.
Les médecins du service public de santé National Health Service (NHS) se voient offrir des sommes généreuses pour donner des consultations privées sur le smartphone des patients.	National Health Service GPs are being offered thousands of pounds to give private consultations via app.
Parmi les victimes, on recense des grandes entreprises et des organismes publics, comme le National Health Service (NHS), qui sont encore en cours d’évaluation des conséquences.	Among those affected were large companies and public bodies, such as the National Health Service (NHS), which are still weighing up the consequences.
Compte tenu des normes actuelles du National Health Service, Sol aurait dû attendre un an pour une prothèse esthétique non fonctionnelle, et plus de trois ans pour une prothèse fonctionnelle myoélectrique.	Under current National Health Service guidelines, Sol would have to wait one year before a non-functional, cosmetic prosthesis could be fitted and over three years for a functional, myoelectric prosthetic.
Des contrats ont été passés avec des prestataires du National Health Service (NHS), des associations caritatives et des prestataires privés (comme des pharmacies), pour des services tels que l’évaluation, le conseil et le suivi.	Contracts were made with Natioanl Health Service (NHS) providers, third sector charities and private providers (such as pharmacies), for services including assessment, counselling and follow-up.
Le National Institute for Health and Care Excellence donne accès à Medline, Cinahl, la Cochrane Library, Clinical Evidence et d’autres bases de données de recommandations aux employés du National Health Service, service public de santé du Royaume-Uni.	National Institute for Health and Care Excellence provides access to Medline, Cinahl, the Cochrane Library, Clinical Evidence, and some databases of guidelines to National Health Service (United Kingdom) employees.
Au Royaume-Uni, le National Health Service (NHS) lance actuellement une initiative d’eProcurement afin que les procédures de gestion, d’achat et de communication réalisées avec les acteurs de la santé publique britannique soient réalisées de manière électronique.	In the United Kingdom, the National Health Service (NHS) is rolling out an eProcurement initiative whereby all transactions, purchasing processes and communications with the British public health sector are carried out electronically.
Pour plaider au National Health Service qu'il fallait plus de ressources pour les enfants autistes et leurs familles, Lorna et sa collègue Judith Gould décidèrent de faire une chose que l'on aurait dû faire 30 ans plus tôt.	To make the case to the National Health Service that more resources were needed for autistic children and their families, Lorna and her colleague Judith Gould decided to do something that should have been done 30 years earlier.
Concrètement, le département médical (DH) du Royaume Uni a élaboré une stratégie de marchés publics électroniques, destinée au National Health Service (NHS) et aux acteurs de la chaîne d’approvisionnement qui utilisent les standards électroniques de GS1 et PEPPOL.	Specifically, the United Kingdom Department of Health (DoH) has drawn up an e-procurement strategy for the National Health Service (NHS) and its supply chain, stipulating the use of GS1 and PEPPOL standards.