National Health Service

Dictionary
Examples

The Spanish National Health Service has an extensive network of health centres and hospitals throughout the country.	Le système sanitaire espagnol possède un vaste réseau de centres de santé et hôpitaux répartis sur l’ensemble du territoire.
The United Kingdom continues with the digitalization of its NHS national health service.	L'Angleterre continue la numérisation de son système de santé national NHS.
We have a struggling national health service, but I believe in it.	Nos services de santé sont menacés, mais j'y crois très fort.
She did it because she ran a country that had a national health service.	Elle a fait ceci parce qu'elle dirige un pays qui avait un service national de santé.
Traditional midwives were being trained and integrated into the national health service network, especially in rural areas.	Les sages-femmes traditionnelles sont formées et intégrées dans le réseau national des services de santé, notamment dans les zones rurales.
They developed from the Order's activities during the respective civil wars and are now an essential part of the national health service.	Des activités de l’Ordre se sont développées pendant les guerres civiles respectives et maintenant représentent une partie essentielle du service sanitaire national.
The national health service will, however, pay for hearing aids for infants and children under 16 years of age.	Toutefois, le système de santé publique prend en charge les coûts des aides auditives pour les enfants de moins de 16 ans.
Cuba's national health service has been a prime target of the US blockade ever since the Revolution.	Le système national de santé cubain a été un objectif prioritaire de la politique de blocus appliquée par les USA depuis le début même de la Révolution.
That multidisciplinary service is provided by various departments of the national health service, working in close liaison with social workers and related non-governmental organizations.	Ce service pluridisciplinaire est fourni par différents départements du service national de santé, qui travaillent en coopération étroite avec les travailleurs sociaux et les organisations non gouvernementales concernées.
In some national systems, public hospitals are an integral part of a national health service and are almost entirely based on the principle of solidarity [37].	Dans certains systèmes nationaux, les hôpitaux publics font partie intégrante d'un service de santé national et leur fonctionnement repose presque intégralement sur le principe de solidarité [37].
Government continues to provide the bulk of the health services, both in curative and public health, through its national health service system.	L'essentiel des services de santé continue d'être assuré par le Gouvernement, aussi bien dans le domaine des soins curatifs que celui de la santé publique, grâce à son système national de services de santé.
In some national systems, public hospitals are an integral part of a national health service and are almost entirely based on the principle of solidarity [37].	Entrent dans le no 2848 les combinaisons de phosphore et de cuivre (phosphures de cuivre) contenant plus de 15 % en poids de phosphore.
Detainees maintain their status as beneficiaries of the national health service, with a link being established for this purpose between the prison department and the national health service.	Les détenus maintiennent leur condition de bénéficiaires du Service national de santé, une articulation adéquate devant être établie à cet effet entre les services pénitentiaires et le Service national de santé.
On the other hand, FONASA, with a standard premium of 7 per cent, provides universal coverage to its beneficiaries, either through the national health service or with a free choice of health provider.	Par ailleurs, le FONASA, avec une prime unique de 7 %, offre à ses bénéficiaires un plan de santé universel sous forme de soins en institutions, ou du libre choix des soins.
The Municipality of has striven so that with the card it was possible to obtain reductions in price also for the visit of the operating within the national health service museums (CAMeC, Lia Museum, Museum of the Seal, Etnografico Museum and Castello Saint George).	La Commune de l'Épice s'est employée pour qu'avec la carte il était possible obtenir des escomptes même pour la visite des musées conventionnés (CAMeC, Musée Lia, Musée de Sigillo, Musée Etnografico et Castello San George).
The bill provides for the creation of a national health service.	Le projet de loi prévoit la création d'un service national de santé.
A national health service cannot be dependent on the vicissitudes of politics.	Un service national de santé ne peut pas dépendre des aléas de la politique.
National Health Service: Everyone's reaction to hormone replacement therapy is different.	Santé publique : réaction de tous à l'hormonothérapie substitutive est différente.
The National Health Service was a gift to the pharmacy houses.	Le service de santé national était le cadeau aux bâtiments de la pharmacie.
Remember that the National Health service only covers healthcare.	Sachez que le Système national de santé n'assure que la couverture sanitaire.