narrow-gauge

Dictionary
Examples

Tonara has a station on the narrow-gauge railway Isili-Sorgono.	Tonara a une station sur le chemin de fer à voie étroite Isili-Sorgono.
This model railroad layout depicts a narrow-gauge railway line in Switzerland.	Ce réseau ferroviaire représente une ligne de chemin de fer à voie étroite en Suisse.
During the early seventies, the panorama of narrow-gauge railways in Gipuzkoa was devastating.	Au début des années soixante, le panorama des chemins de fer à voie étroite du Gipuzkoa était désolant.
Tempio has a station on the narrow-gauge railway Sassari-Palau, operated during the summer months from Trenino Verde.	Tempio a une station sur le chemin de fer à voie étroite Sassari-Palau, exploité pendant les mois d'été de Trenino Verde.
The reduction in travelling time with respect to the old narrow-gauge line was more than 60%.	La réduction du temps de voyage par rapport à l'ancienne ligne à voie étroite fut de plus de 60 %.
The trained gardener maintained two old narrow-gauge tractors to move the plants and heavy CC containers over the long distances.	Pour transporter les plantes et de lourds chariots danois sur de longues distances, le jardinier utilisait deux vieux tracteurs à voie étroite.
It begins in the Garrotxa Volcanic Area, and following the old narrow-gauge railway line, reaches the Ter valley and the pasturelands of Salt and Girona.	Elle commence près des volcans de la Garrotxa, puis, longeant le parcours de l’ancienne ligne ferroviaire à voie étroite, gagne la vallée du Ter et les plaines de Salt et de Gérone.
Quite the opposite to its predecessor, the Duranguillo was an enormous financial success, due to which the erroneous idea that only narrow-gauge lines could offer good dividends spread quickly.	Le duranguillo, au contraire de son prédécesseur, obtint des résultats économiques brillants ; c'est pourquoi l'idée erronée qu'il n'y avait que les lignes à voie étroite qui pouvaient offrir de bons dividendes fut rapidement diffusée.
Tren de Soller Soller Railway is characterized, among other things, being a narrow-gauge railway, now rare and old rolling stock present very varied in character detail and craft maintenance.	Le Train de Soller est caractérisé, entre autres, comme étant un chemin de fer à voie étroite, aujourd’hui rare et avec du vieux matériel roulant actuellement très diversifié dans le détail et dispose d’un entretien d'artisanat.
Also constructed at the end of the 19th century, the narrow-gauge railway between Sant Feliu and Girona elevated Sant Feliu's significance as a commercial harbour since it now also transported goods from the inland to Sant Feliu.	L’étroite voie ferrée entre Sant Feliu et Gérone, construite au 19ème siècle, a également renforcé l’importance de Sant Feliu comme port commercial. En effet, les matériaux pouvaient dès lors être transportés depuis l’intérieur des terres vers Sant Feliu.
A narrow-gauge tourist railway connecting Guardalavaca and Gibara.	Réseau ferroviaire à voie étroite reliant Guardalavaca à Gibara.