narcissism

Dictionary
Examples

There are also elements of exhibitionism and narcissism.	Il y a aussi des éléments d’exhibitionnisme et de narcissisme.
Such upbringing promotes the development of narcissism and self-centredness.	Une telle éducation encourage le développement du narcissisme et de l'égocentrisme.
This transit reflects childhood's end, and challenges our innate narcissism.	Ce transit reflète la fin de l’enfance et provoque notre narcissisme inné.
Yeah, but he's driven by a malignant narcissism.	Oui, mais il obéit à une conduite très narcissique.
He is concerned with beauty and narcissism.	Il attache de l'importance à la beauté et au narcissisme.
Rather, there is a certain reproductive narcissism at work.	Il y a plutôt un certain narcissisme de la reproduction en jeu.
I thought narcissism meant you loved yourself.	Je croyais que le narcissisme c'était quand on s'aimait soi-même.
Keywords: psychoanalysis; body; body image; identification; narcissism.	Mots-clés : psychanalyse ; corps ; image du corps ; identification ; narcissisme.
The narcissism of theologians, of thinkers, is disgusting.	Le narcissisme des théologiens, des penseurs fait beaucoup de mal, il est répugnant.
That's not love, that's narcissism.	Ce n'est pas de l'amour, c'est du narcissisme.
Psychological profile indicates malignant narcissism and megalomania.	Le profil psychologique fait état de perversion narcissique et de mégalomanie.
In the society of narcissism, you can only do something through language and culture.	Dans la société du narcissisme, on ne peut faire quelque chose qu'à travers le langage et la culture.
It provides a colourful translation for Freudian sublimation, but in its intersection with narcissism.	Cela traduit d'une façon imagée la sublimation freudienne, mais à son croisement avec le narcissisme.
And yes to the contrary, to what strips all narcissism, yes to Adoration.	Et oui, au contraire, à ce qui dépouille de tout le narcissisme, oui à l’adoration.
However, the apparent empathy Rat-Gemini people feel for others nevertheless hides a deep narcissism necessary for their personal development.	Cependant, l'empathie apparente du Rat-Gémeaux pour les autres cache néanmoins un profond narcissisme, nécessaire à son développement personnel.
You're being a little intense, but, Fausta, at some point, we do have to address your narcissism.	Tu exagère un peu, mais Fausta, à un moment, il va falloir qu'on parle de ton narcissisme.
Therefore that which many call narcissism is recognized as valid, positive, to the same extent as the other.	Par conséquent ce que beaucoup de gens appellent narcissisme est reconnu comme valable, positif, dans la même mesure que l’autre.
According to psychologists who conducted the study, a strong link between narcissism and smartphone addiction is very apparent.	Selon les psychologues qui ont conduit cette étude, un lien fort apparait clairement entre le narcissisme et l’addiction au Smartphone.
So what many call narcissism is recognized as valid, positive, to the same extent as the other.	Par conséquent, ce que l'on a coutume d'appeler le narcissisme est reconnu comme valable, positif, au même titre que l'autre.
This is a form of spiritual narcissism that often imprisons people - specifically those with strong vocations and great talents.	Il s’agit là d’une forme de narcissisme spirituel qui emprisonne souvent les personnes aux fortes vocations et aux grands talents.