nanosciences

Dictionary
Examples

S’agissant de l’innovation, les nanosciences et les nanotechnologies présentent incontestablement un énorme potentiel.	On innovation, there is no doubt that nanosciences and nanotechnologies have a very high potential.
Le Brésil, Cuba, l'Arabie Saoudite et le Sri Lanka disposent tous de centres de nanosciences travaillant sur la question.	Brazil, Cuba, Saudi Arabia and Sri Lanka all host nanoscience centres working on this issue.
nanosciences, nanotechnologies, matériaux et nouvelles technologies de production ;	Nano-sciences, Nano-technologies, Materials and new Production Technologies;
nanosciences, nanotechnologies, matériaux et nouvelles technologies de production ;	Nano-sciences, Nano-technologies, Materials and New Production Technologies;
Il va de soi que le développement des nanosciences et des nanotechnologies exige un soutien substantiel, non seulement en République tchèque, mais dans toute l’Europe également.	The development of nanosciences and nanotechnologies naturally requires substantial support, not only in the Czech Republic but also across Europe as a whole.
Dans ce rapport, la Commission faisait part de son intention d’adopter un code volontaire de bonne conduite pour une recherche responsable en nanosciences et nanotechnologies.	In this report the Commission announced its intention to adopt a voluntary Code of Conduct for Responsible Nanosciences and Nanotechnologies Research.
Il est impératif que l’UE adopte ce plan qui vise à soutenir, à l’échelle des États membres, le développement, l’enseignement et la formation en matière de nanosciences.	It is imperative that the EU adopt this plan to support nanoscience development, education and vocation within the Member States.
Le financement des nanosciences et des nanotechnologies prévu au budget du septième programme-cadre est également inférieur à l’effort des États-Unis en faveur de ce secteur.	The planned funding of nanosciences and nanotechnologies as part of the Seventh Framework Programme also lags behind that of the US.
Les partisans du progrès scientifique espèrent que les innovations technologiques, notamment celles résultant des nanosciences et des nanotechnologies, pourront jouer un rôle important dans l'utilisation plus efficace de nos ressources.	Proponents hope that technological innovations, including those resulting from nanosciences and nanotechnologies, can play a key role in the more efficient use of our resources.
D'autres pays en développement comprennent de plus en plus la nécessité de soutenir les nanosciences, notamment au vu de la contribution potentielle des nanosciences travaillant sur la question.	And other developing countries are increasingly seeing a need to support nanoscience, including research into how nanotechnology can help deliver clean water.
nanosciences, nanotechnologies, matériaux et nouvelles technologies de production ;	‘import tariff quota period’ means the period from 1 June to the following 31 May;
Par conséquent, en toute logique, si vous considérez la part qui y est consacrée aux nanosciences, celle-ci représente 30 % des subventions publiques en Europe.	Therefore, it is obvious, if you compare how much public funding is provided for nanosciences, that it is 30% of that public funding in Europe.
D'autres pays en développement comprennent de plus en plus la nécessité de soutenir les nanosciences, notamment au vu de la contribution potentielle des nanotechnologies à la distribution d'eau potable.	And other developing countries are increasingly seeing a need to support nanoscience, including research into how nanotechnology can help deliver clean water.
À long terme, le thème vise à capitaliser sur les énormes perspectives des nanosciences et des nanotechnologies pour créer une industrie et une économie véritablement fondées sur la connaissance.	In the long term the theme aims to capitalise on the enormous prospects of nano-sciences and nano-technologies for the creation of a true knowledge-based industry and economy.
J’espère - en conclusion - vous avoir éclairé brièvement sur la politique à la fois équilibrée et ambitieuse que la Commission entend mener sur le terrain des nanosciences et des nanotechnologies.	To conclude, I hope I have given you a brief outline of the Commission’s balanced and growing nanosciences and nanotechnologies policy.
L'Union, qui devrait compter en son sein quelque 4000 entreprises actives dans ce secteur d'ici 2015, est reconnue comme chef de file de la recherche relative aux nanosciences et aux nanotechnologies.	The Authority has also concluded that the additive has a potential to be efficacious in improving the availability of phytate phosphorus of the diets for the target species.
Je suis très heureux de constater que le Parlement européen, à travers le rapport de M. Ransdorf, reconnaît totalement le rôle primordial des nanosciences et des nanotechnologies et approuve le plan d’action de la Commission.	I am very happy to note that the European Parliament, through the report of Mr Ransdorf, fully recognises the important role to be played by nanosciences and nanotechnologies and welcomes the Commission’s action plan.
Je remercie le Parlement européen pour le soutien qu’il nous a prêté jusqu’à présent et j’espère qu’il continuera à soutenir la Commission dans sa volonté d’imposer davantage la marque européenne dans les secteurs des nanosciences et de la recherche.	I thank the European Parliament for its support so far and hope you will continue to support the Commission in further developing the European dimension of nanoscience and research.
La présente recommandation vise en outre à permettre une coordination efficace entre les États membres, en vue d’optimiser les synergies entre toutes les parties prenantes dans les nanosciences et les nanotechnologies au niveau européen et international,	Member States shall in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing flonicamid as active substance by 28 February 2011.
L'UE dispose d'une avance reconnue dans des domaines tels que les nanosciences, les nanotechnologies, les matériaux et les technologies de production, qu'il faut renforcer afin de conforter et d'améliorer sa position dans un contexte mondial caractérisé par une forte concurrence.	The EU has recognised leadership in fields such as nano-sciences, nano-technologies, materials and production technologies, which must be strengthened in order to secure and increase the EU position in a highly competitive global context.