oser

to dare

Vous n'osez pas le dire ?	Can't you even say it?
Vous n'osez pas, n'est-ce pas ?	You can't do it, can you?
Vous n'osez pas parler ?	What is it that you came for?
Vous n'osez pas parler ?	Why on earth did she come here?
Tant que vous n'osez pas vivre votre individualité, tout succès implique au bout du compte une douleur profonde.	As long as you are hesitant to express your individuality, every success will ultimately be connected to deep-seated pain.
N'osez pas me suivre !	So stop following me around.
Vous n'osez pas m'aimer même dans un rêve ?	You don't dare love me even in a dream?
Vous n'osez pas m'aimer même dans un rêve ?	Even in a dream, you dare not love me?
Vous n'osez pas le faire parce que vous savez ce qu'il dirait.	You don't dare to, because you know what he'd say.
Jetez un œil en ce lieu où vous n'osez pas regarder.	Try looking into that place where you dare not look.
Même si vous n'osez pas le porter. Prenez-le.	Even if you don't dare wearing it. Accept it.
Vous n'osez pas lui demander ?	You do not dare to ask him?
Si vous n'osez pas, je serai ravi de le faire.	If you haven't the stomach for it, it'll be my pleasure.
Si vous pensez que vous n'osez pas, vous ne le faites pas.	If you think you dare not, you don't.
Votre femme est là, vous n'osez pas la regarder.	Your woman standing there, you can't even look her in the eye.
Si vous n'osez pas, je serai ravi de le faire.	If you haven't the stomach for it, it'II be my pleasure.
Vous n'osez pas affronter la réalité.	You dare not face the reality.
Des pièces où vous n'osez pas aller.	The rooms you can't bring yourself to go.
Vous n'osez pas me regarder.	You don't dare look at me.
Dites ce que... vous n'osez pas dire.	Tell me what you... dare not.