Je n'ose pas imaginer à quoi vous ressembliez il y a 16 ans.
I'd hate to see what you looked like 16 years ago.
Je n'ose pas imaginer ce qui se passerait... si ça arrivait un jour.
I'd hate to think what would happen if he ever did.
Et n'ose pas me dire le contraire.
I dare you to tell me otherwise.
Je n'ose pas imaginer ce que vous faites quand vous essayez d'impressionner quelqu'un.
I'd hate to see you try and impress someone.
Quand le mystère est trop impressionnant, on n'ose pas désobéir.
When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.
Oui, mais un monsieur comme moi n'ose pas en profiter.
Yes, but a gentleman like me daren't take advantage of them.
Je n'ose pas marcher par terre à cause des animaux.
I daren't walk on the floor because of the animals.
C'est un amour qui n'ose pas dire son nom.
It's a love that dare not speak its name.
Pour que je n'ose pas fuir aujourd'hui avec toi !
So that I'd not dare run away with you today!
C'est un brave type, il n'ose pas me dire de partir.
He's a great guy, and can't tell me to quit.
Quand on va très vite, on n'ose pas regarder en arrière.
When you're going real fast, you don't dare look back.
Je n'ose pas être ton professeur, mais je te le dis
I dare not be your teacher, but I tell you
Je n'ose pas prononcer les vrais noms car ils sont sacrés.
I dare not pronounce the real ones for they are sacred.
Je n'ose pas imaginer ce que vous pensez de moi maintenant.
I can't imagine what you must think of me right now.
Sheila, je dois partir. Je n'ose pas rester !
Sheila, I've got to get away. I don't dare stay!
Je n'ose pas imaginer ce qu'il pense de moi.
I can't imagine what he thinks about me.
Je suis si heureuse que je n'ose pas en parler.
I am so happy, I dare not speak of it.
Je n'ose pas lui dire une telle chose.
I don't dare tell him such a thing.
Elle a compris des choses mais n'ose pas se l'avouer.
She understood things but doesn't want to face them.
Elle n'ose pas te donner les papiers.
She doesn't dare to give you the papers.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat