honorer

to honour

Nous n'honorons pas l'accord de Lisbonne sur la croissance de 3 %.	We are not honouring the Lisbon agreement about 3% growth.
Si nous n'honorons pas ce devoir, le reste du monde ne sera jamais en paix avec lui-même.	If we do not carry out that duty, the rest of the world will not be at peace with itself.
Si nous n'honorons pas ces promesses, nous décevrons terriblement ceux qui comptent sur nous et nous serons jugés par l'histoire.	If we do not deliver on those promises, we would be terribly disappointing the people who are looking up to us, and we would be judged by history.
Nous n'honorons pas l'engagement d'investir davantage dans la recherche et le développement, et cela vaut pour le secteur privé comme pour le secteur public.	Neither are we respecting the agreement to invest more in research and development, and that too applies to both the private and public sectors.
Si nous ne parvenons pas à canaliser correctement ces ressources, nous n'honorons pas nos objectifs, puisque nous n'en tirons pas les bénéfices possibles, tout en installant la mauvaise gouvernance.	If those resources are not properly channelled, we will not achieve our goals and, by not obtaining those benefits, will create ungovernability.
Nous n'honorons pas les signaux Ne pas suivre et ne suivons pas, ne planifions pas les cookies, et n'utilisons pas de publicité lorsqu'un mécanisme de navigateur Ne pas suivre (DNT) est en place.	We honor do not track signals and do not track, plant cookies, or use advertising when a Do Not Track (DNT) browser mechanism is in place.