exploser

to explode

- S'il n'explose pas, dois-je recommencer ?	If this is a dud, do I have to go again?
Je suis désolé. Ton cœur n'explose pas, on ne ressent rien.	Without a word, you gave me your love...
Tu sais ce que c'est, une bombe qui n'explose pas ?	Do you know what a bomb is, Jack, that doesn't explode?
Pas très chic, mais ça n'explose pas quand on le met.	It ain't stylish, but it won't explode when you put it on.
Donc elle n'explose pas, donc ce n'est pas la fin du monde.	So it doesn't break up... so the world doesn't end.
Vous ne pouvez pas vous réaliser si n'explose pas en vous cette mission.	You cannot fulfil yourself if this mission does not explode within you.
Et la bombe n'explose pas.	And the bomb doesn't go off.
Pourquoi il n'explose pas ?	Why isn't it exploding?
Pourquoi ça n'explose pas ?	Why isn't it exploding?
Pourquoi ça n'explose pas ?	How come it doesn't explode?
Pourquoi il n'explose pas ?	Why won't it explode?
- S'il n'explose pas, que fait-il ? - Il pollinise.	If it isn't exploding, what's it doing?
Pour que ma tête n'explose pas, ne pourrait-on pas simplement décider qu'elle nous dit la vérité ?	For purposes of my head not exploding, could we just say that she is telling the truth?
Mon cerveau n'explose pas. - Écoute, Jack.	An electron can be here and it can also be here.
L'une des pratiques optimales qui pourraient être envisagées consisterait à faire en sorte que la mine n'explose pas sous l'effet d'une pression qui est sensiblement inférieure au seuil requis pour qu'elle fonctionne en présence de la cible visée.	One type of best practice that may be considered is ensuring that the mine will not detonate at a pressure that is significantly lower than that required to engage its intended target.
Il est impératif de s'assurer que l'arme n'explose pas en présence de civils à proximité.	It is imperative to make sure the weapon doesn't detonate with civilians nearby.
N'explose pas aux réunions.	Can't be exploding in meetings.