explode

exploser

If that's true, my head is definitely going to explode.	Si c'est vrai, ma tête va définitivement exploser.
They're going to explode just fine, it's not my first rodeo.	Ils vont exploser très bien, il est pas mon premier rodéo.
And it feels like your heart is going to explode.	Et c'est comme si ton cœur allait exploser.
That ship's going to explode in five minutes.	Ce vaisseau va exploser dans cinq minutes.
Yes, and the building is going to explode.	Oui, et le bâtiment va exploser.
If you don't want me to explode the head of that boy!	Si vous ne voulez pas que j'explose la tête de ce garçon !
It sounds like her lungs are about to explode.	On dirait que ses poumons vont exploser.
It's going to explode as the gas expands in the pipe.	Ca va exploser quand le gaz va se répandre dans le tuyau.
I felt like my chest was going to explode.	J'ai cru que ma poitrine allait exploser.
Didn't know if the truck was going to explode or what.	Je ne savais meme pas si le camion allait exploser ou pas...
It feels like my skin is going to explode!	J'ai l'impression que ma peau va exploser.
I must tell you what happened, or I'm going to explode!	Je dois vous dire ce qui s'est passé, ou je vais exploser !
If I don't get off my feet, my ankles are going to explode.	Si je ne repose pas mes pieds, mes chevilles vont exploser.
The sun's going to explode and eat up all the other planets anyways.	Le soleil va exploser et absorber toutes les planètes.
Please, Audrey, I'm going to explode!	S'il te plait Audrey, je vais exploser !
If I open this, it's going to explode.	Si je l'ouvre, ça va exploser.
Well, this place is just about to explode.	Et bien, cet endroit va bientôt exploser.
Sometimes I feel like I'm going to explode.	Parfois, j'ai l'impression que je vais exploser.
It's not going to explode is it?	Ça ne va pas exploser, si ?
It's okay, it's not going to explode.	C'est bon, ça va pas exploser.