exiger

to demand

Ce modèle est facile et n'exige pas des méthodes sophistiquées.	This design is easy and does not require sophisticated methods.
Ce que Je veux vous donner n'exige pas de protocole.	What I want to give you doesn't require any protocol.
L'institutionnalisation de ces mesures n'exige pas d'amendement de la Charte.	Institutionalizing those steps need not require amendment of the Charter.
Pour cette raison le mouvement telekinetic n'exige pas l'approvisionnement en nergie.	For this reason telekinetic motion does not require energy supply.
Eventbrite n'exige pas que les Organisateurs aient un Numéro de TVA.	Eventbrite does not require Organisers to have a VAT ID.
Être « intégré » n'exige pas la moindre forme de discipline.	To be integrated does not demand any form of discipline.
FantasticBet Casino n'exige pas que les joueurs téléchargent et installent un logiciel.	FantasticBet Casino does not require players to download and install any software.
Playzee Casino n'exige pas que les joueurs téléchargent et installent un logiciel.	Playzee Casino does not require players to download and install any software.
Cet outil de balayage n'exige pas une interface.	This scan tool does not require an interface.
Le droit de la famille n'exige pas un mariage religieux.	The family legislation does not insist on religious marriage.
La formule n'est pas difficile et n'exige pas de grands sacrifices.	The formula is not difficult; nor does it require great sacrifices.
La seule nouveauté est que l'on n'exige pas de produire.	The only change is that farmers are not required to produce.
Le projet de résolution n'exige pas qu'il soit mis fin au terrorisme.	The draft resolution does not demand a cessation of terrorism.
Cette convention n'exige pas la définition d'un nouveau crime spécifique.	The Convention does not require the introduction of a specific new crime.
Malheureusement, il n'y a aucune voiture en existence qui n'exige pas l'entretien constant.	Unfortunately, there is no car in existence that doesn't require constant maintenance.
Le procès de photogravure n'exige pas les moules traditionnels.	The photo-etching process doesn't require traditional moulds.
ZPower n'exige pas d'une annonce publique de réunir le capital pour nos activités.	ZPower doesn't require a public announcement to raise capital for our activities.
La Loi type n'exige pas actuellement la publication de ces informations.	The Model Law currently does not require the publication of such information.
La loi n'exige pas de notification de ces accords.	Notification of the agreements is not required by law.
Windows est un nom bien connu de ménage et n'exige pas beaucoup d'introduction.	Windows is a well-known household name and does not require much introduction.