excéder

to exceed

excède 24 mm mais n'excède pas 48 mm	Of circular or polygonal cross-section
dont la plus grande dimension de la coupe transversale du matériau constitutif n'excède pas 16 mm	They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
dont la plus grande dimension de la coupe transversale du matériau constitutif n'excède pas 16 mm	They shall forthwith communicate the text of those provisions to the Commission.
dont la plus grande dimension de la coupe transversale du matériau constitutif n'excède pas 16 mm	They shall forthwith communicate to the Commission the texts of those provisions.
dont la plus grande dimension de la coupe transversale du matériau constitutif n'excède pas 16 mm	They shall forthwith communicate to the Commission the texts of those measures.
Chez une jeune personne saine il n'excède pas d'habitude 120/80.	At the healthy young man it usually does not exceed 120/80.
L'intensité de l'aide n'excède pas 75 % des coûts admissibles.	The aid intensity shall not exceed 75 % of the eligible costs.
Le nombre de directeurs proposés de cette façon n'excède pas trois.	The number of Directors proposed in this way shall not exceed three.
Le nombre de directeurs proposés de cette façon n'excède pas dix.	The number of Directors proposed in this way shall not exceed ten.
Le diamètre de cette ralingue n'excède pas 12 millimètres.	The diameter of this selvedge shall be no more than 12 millimetres.
En cas d'utilité exceptionnelle, la participation communautaire n'excède pas 80 %.	In cases of exceptional utility, the Community contribution shall not exceed 80 %.
Le délai de conservation n'excède pas dix ans.	The storage period shall not exceed 10 years.
Le nombre de caractères n'excède pas :	The number of characters shall not exceed:
Le nombre de directeurs proposés de cette façon n'excède pas trois.	The number of Directors proposed in this way shall not exceed twelve.
Le niveau SIDA n'excède pas les dangers traditionnels.	Level AIDS yet does not exceed traditional dangers.
La participation financière de la Communauté n'excède pas les plafonds suivants :	Financial contributions by the Community shall not exceed the following levels:
Avec le HAMMAR 184, la tare supplémentaire n'excède pas 300 kg.	With the HAMMAR 184 it means no more than 300 kg extra tare weight.
dont la plus grande dimension de la section transversale n'excède pas 0,5 mm	Of which the maximum cross-sectional dimension does not exceed 0,5 mm
Ce nombre n'est pas inférieur à cinq et n'excède pas dix.	This number should not be less than five and not more than ten.
Veillez à ce que l'épaisseur de chaque carde n'excède pas 0,020 pouces (0,50 mm).	Make sure the thickness of each card does not exceed 0.020 inch (0.50 mm).