exceed

dépasser

It is advisable not to exceed 5 inhalations per day.	Il est conseillé de ne pas dépasser 5 inhalations par jour.
It is important not to exceed the recommended dosage.	Il est important de ne pas dépasser le dosage recommandé.
It is recommended not to exceed the indicated quantities.	Il est recommandé de ne pas dépasser les quantités indiquées.
It is recommended not to exceed the recommended dose.	Il est recommandé de ne pas dépasser la dose conseillée.
It is recommended not to exceed the recommended daily dose.	Il est recommandé de ne pas dépasser la dose quotidienne recommandée.
It is recommended not to exceed the recommended dosage.	Il est recommandé de ne pas dépasser le dosage conseillé.
It is advisable not to exceed the indicated daily dose.	Il est conseillé de ne pas dépasser la dose journalière indiquée.
Take care not to exceed the level indicated (MAX WATER LEVEL).	Attention à ne pas dépasser le niveau indiqué (MAX WATER LEVEL).
It is recommended not to exceed the recommended daily dose.	Il est recommandé de ne pas dépasser la dose journalière conseillée.
The German authorities committed not to exceed this aid amount.	L’Allemagne a promis de ne pas dépasser ce montant.
I would ask you not to exceed your allotted time.	Je vous prie de ne pas dépasser votre temps de parole.
After reconstituting PT-141 should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.	Après reconstitution PT-141 devrait être frigorifié aux températures pour ne pas dépasser 36 F.
After reconstituting Ipamorelin should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.	Après reconstitution Ipamorelin devrait être frigorifié aux températures pour ne pas dépasser 36 F.
Patient dose not to exceed 1200 MBq.	La dose administrée au patient ne doit pas dépasser 1200 MBq.
After reconstituting MGF should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.	Après reconstitution le MGF devrait être frigorifié aux températures pour ne pas dépasser 36 F.
It is recommended not to exceed the dose of 1 tablet per day.	Il est recommandé de ne pas prendre plus d'un comprimé par jour.
It's going to exceed their expectations.	Cela va dépasser leurs attentes.
Radiation hardened to exceed any of the following specifications:	résistance aux radiations à un niveau dépassant l’une quelconque des spécifications suivantes :
After reconstituting CJC1295 W/O DAC should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.	Après reconstitution CJC1295 SANS DAC devrait être frigorifié aux températures pour ne pas dépasser 36 F.
The debt service/export revenue ratio was not to exceed 5%.	Ainsi, la relation entre service de la dette et revenus d’exportations ne doit pas dépasser 5 %.