espérer

to hope

Je n'espère pas que ce programme éradiquera la pauvreté.	I have no hopes that the programme will eliminate poverty.
Et contrairement à vous, je n'espère pas atteindre la Terre promise.	And unlike you, I don't expect to reach the promised land.
Il n'espère pas que je vais aller au commissariat ?	He doesn't expect me to come to the station?
Je n'espère pas, mais il semble le penser.	I hope not, but he seems to think so.
Je n'espère pas que tu comprennes ce que j'ai fait.	I don't expect you to ever understand what I've done.
Tu sais, je... Je n'espère pas que tu m'aimes.	You know, I don't expect you to love me back.
Je n'espère pas que tu me pardonnes, mais...	I don't expect you to forgive me, but...
À en juger par ta performance ce matin, n'espère pas trop.	Judging by your performance this morning, don't get your hopes up.
On n'espère pas que l'un de vous deux appuie sur la détente.	We don't expect either of you to pull the trigger.
Je n'espère pas que tu me pardonnes, mais...	I don't expect you to forgive me, but-
Très bien, mais n'espère pas mon aide.	Fine, but don't expect my help.
Et je n'espère pas que tu le crois, mais je t'aime.	And I don't expect you to believe this, but I love you.
Je n'espère pas trouver quoi que ce soit ici.	I don't expect we're gonna find anything here today.
Je n'espère pas que tu comprennes ce que j'ai fait à Dresden.	I don't expect you to understand what I did to Dresden.
Je n'espère pas de toi que tu me pardonnes.	I don't expect you to forgive me.
Je n'espère pas que tu me pardonnes.	I don't expect for you to forgive me.
Je n'espère pas que tu me pardonne.	I don't expect for you to forgive me.
Je n'espère pas que tu me pardonnes.	I do not expect you to forgive me.
Je n'espère pas que tu me pardonnes.	I don't expect you to forgive me.
Je n'espère pas que tu me pardonne.	I do not expect you to forgive me.