escompter

to discount

Le Comité n'escompte pas d'autre demande d'accroissement au cours de la période à venir (A/58/7, par.	The Committee expects no further requests for increase in the near term (see A/58/7, paras.
Bien, j'apprécie votre inquiétude, mais je n'escompte pas voir Amy davantage qu'actuellement.	Well, I appreciate your concern, but I won't be seeing any more of Amy than I already do.
En revanche, on n'escompte pas de diminution des rejets de dioxydes de soufre, ni des autres particules.	On the other hand, there is not expected to be any difference in emissions of sulphur dioxide and other particles.
Le Secrétaire général n'escompte pas, à ce stade, que ces dépenses pourront être couvertes à l'aide des ressources approuvées par l'Assemblée générale pour l'exercice biennal en cours.	The Secretary-General does not anticipate, at this stage, that those requirements could be absorbed from within the resources approved by the General Assembly for the current biennium.
Je n'escompte pas qu'il y aura une disposition horizontale spécialement pour les enfants ; toutefois, dans chaque secteur de santé et dans le cadre de chaque problème de santé évitable, la stratégie et l'initiative feront spécifiquement référence aux enfants et à la prévention.	I do not expect there to be a horizontal provision especially for children; however, in every health sector and in every health problem that can be avoided, the strategy and the initiative will refer specifically to children and to prevention.