envier

to envy

Je n'envie pas son job.	I'd hate to have her job.
Huitième, n'envie pas ceux qui ont plus de richesses matérielles.	Eighth, do not envy those who have more material wealth.
Je n'envie pas le fait que tu vives avec elle.	I don't envy you having to live with her.
Je n'envie pas le fait que tu vives avec elle.	I don't envy you, having to live with her.
C'est un aspect de la vie humaine que je n'envie pas.	This is one part about being human I don't envy.
C'est une dimension des humains que je n'envie pas.	This is one part about being human I don't envy.
Tu sais, je n'envie pas les gens de ta génération.	You know, I don't envy your generation.
Non, n'envie pas Giulia, elle n'aura jamais ce que tu as.	Please don't envy Giulia. She will never have what you have.
Je n'envie pas OJ et son argent.	I don't begrudge OJ and his money.
C'est votre job, que je n'envie pas.	That's your job, and I don't envy you.
Je n'envie pas votre situation, mais j'aimerais vous aider.	I don't envy what you're facing, but I want to help.
Je n'envie pas Charlotte le moins du monde !	I don't envy Charlotte in the slightest!
Je n'envie pas ceux qui le recueilleront.	I don't envy the crew that picks him up.
Je n'envie pas mon successeur, je vous assure.	I don't envy my replacement, I'll tell you that.
Je n'envie pas votre travail detective.	I don't envy you your job, detective.
Lui tirer dessus ? C'est votre job, que je n'envie pas.	That's your job, and I don't envy you.
Il n'envie pas, il ne se vante pas, il n'est pas fier.	It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Qui n'envie pas les autres, qui s'y intéresse seulement.	The ones that are never envious, only curious to know.
Je n'envie pas ta position.	I do not envy your position.
Je n'envie pas votre position.	I don't envy your position.