entretenir

to maintain

Parce-que nous n'entretenons pas une relation particulière pour qu'elle doive te le dire.	Because we don't have a relationship where she would tell you.
Je sais que nous n'entretenons pas de relations personnelles, mais si tu as besoin de quoi que ce soit...	I know we have no real personal relationship, but if you need anything...
Notre site Web peut établir ou contenir des liens vers d'autres sites web de tiers que nous ne maîtrisons pas ou que nous n'entretenons pas, par exemple en liaison avec l'achat de produits référencés sur notre site Web et sur les publicités de notre bannière.	Our Website may link to or contain links to other third party websites that we do not control or maintain, such as in connection with purchasing products referenced on our Website and banner advertisements.
Dès lors que la Transnistrie a toujours fait partie de la République de Moldavie, il est parfaitement justifié de demander à nos partenaires russes - avec lesquels nous n'entretenons pas de mauvaises relations, loin s'en faut - qu'ils retirent leurs troupes de la région.	Since Transnistria has always been a part of the Republic of Moldova, it follows that it is absolutely justified to demand of our Russian partners - with whom relations are far from poor - that their troops should be withdrawn from the region.
La traite des êtres humains ne peut être combattue efficacement que si nous n'entretenons pas le travail au noir et l'exploitation des migrants dans nos propres pays.	Trafficking in human beings can only be combated effectively if we take action against undeclared employment and the exploitation of migrants in our own countries.
N'entretenons pas l'illusion qu'en formulant un certain type de politique nous serons en mesure de résoudre des problèmes auxquels d'autres politiques ne peuvent remédier.	So we should not delude ourselves that by formulating any kind of policy, we will be able to resolve matters which other policies cannot resolve.