effectuer

to carry out

Malheureusement, nous n'effectuons pas de livraisons chez les groupeurs de marchandises.	Unfortunately we do not deliver to freight fowarding addresses.
Nous n'utilisons pas une analyse des vulnérabilités et/ou n'effectuons pas une numérisation selon les normes PCI.	We do not use vulnerability scanning and/or scanning to PCI standards.
Nous n'effectuons pas de marketing spécifique visant des enfants âgés de moins de 13 ans.	We do not specifically market to children under the age of 13 years old.
Nous n'effectuons pas de suivi de comportement, d'analyse ni de partage d'informations dans le cadre de nos jeux.	We do not track behavior, analyze nor share information in our games.
Si nous n'effectuons pas cette réforme, nous traiterons des problèmes d'aujourd'hui avec les mécanismes d'hier.	Without such reform we shall be dealing with today's problems with the machinery of yesteryear.
Nous nous assurerons que nous faisons ce que nous disons et n'effectuons pas le travail effiloché et n'employons pas les matériaux inférieurs.	We will ensure that we do what we say and don't do shoddy work and use inferior materials.
Nous n'effectuons pas de prorata sur les frais d'abonnement mensuels, nous vous recommandons donc d'ajouter Social Profiles au début de votre cycle de facturation.	We don't prorate the monthly subscription fee, so you may want to add Social Profiles at the start of your billing cycle.
Nous n'effectuons pas le contrôle ni n'assumons aucune responsabilité du contenu ou des pratiques des sites internet ou des services des tiers.	We have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.
Toutefois, nous n'effectuons pas des inspections qu'en Grande-Bretagne mais aussi dans d'autres États, afin de garantir ce principe au niveau européen également.	We are not, however, carrying out inspections only in Great Britain but in other countries as well so as to guarantee this at a European level too.
N'effectuons pas le travail.	Let's not do the work.