arrêter

to stop

Pourquoi est-ce que vous n'arrêtez pas de changer d'avis ?	Why do you keep changing your mind?
Pourquoi vous n'arrêtez pas de me fixer ?	Why do you keep looking at me like that?
Pourquoi vous n'arrêtez pas de me regarder ?	Why do you keep looking at me?
Vous n'arrêtez pas de prendre tout ce que j'ai.	You keep taking everything I have.
Pourquoi vous n'arrêtez pas de m'interrompre ?	Why do you keep interrupting me?
Si vous n'arrêtez pas de pleurer, je vais m'en aller.	If you don't stop this crying, I'll just go away.
Si vous n'arrêtez pas tout de suite j'appelle la police.	If you don't stop now, I'll call the police.
Quoi qu'il arrive, n'arrêtez pas avant que Niklaus soit libre.	Whatever happens, don't stop until Niklaus is free.
Mais vous allez vite l'être si vous n'arrêtez pas de boire.	But you will be soon if you don't stop drinking.
Si vous n'arrêtez pas, vous allez vous faire du mal.	If you don't stop, you're going to hurt yourself.
Si vous n'arrêtez pas, j'appelle la police, Mademoiselle	If you don't stop, I'll call the police, Miss
Si vous n'arrêtez pas de me suivre je vais appeler la police !	If you don't stop following me, I'll call the police.
Vous n'arrêtez pas jusqu'à ce qu'on vous emmène sur cette chaise.	You don't stop now until we get you into this chair.
Vous pouvez arrêter ce projet si vous n'arrêtez pas de vous battre.	You can stop this bill if you don't stop fighting.
Et une fois que vous commencez, vous n'arrêtez pas.	And once you start, you don't stop.
Non, vous êtes épuisée. Vous n'arrêtez pas depuis des semaines.	No, you're tired, you haven't stopped for weeks.
Si vous n'arrêtez pas, j'appelle la police.	If you don't stop this I'll call the police.
Arbitre, pourquoi vous n'arrêtez pas le combat ?	Referee, why don't you stop the fight?
Vous n'arrêtez pas de regarder les pilules, pas l'ordinateur.	You keep looking at the pills, not the computer.
Du moins c'est ce que vous n'arrêtez pas nous dites, vrai ?	At least that's what you keep telling us, right?