approcher

to approach

Mais n'approchez pas de ma famille.	You just stay away from my family.
Non, n'approchez pas !	No, get away from me!
N', n', n'approchez pas, ou je vais sauter.	Stay away from me, or I'll jump.
Non, n'approchez pas.	No, just stay back.
Je vous ai dit, n'approchez pas !	Just stay away from me!
Je vous ai dit, n'approchez pas !	Get away from me!
Je vous ai dit, n'approchez pas !	Stay away from me!
Non, n'approchez pas.	You wait right there.
Non, n'approchez pas.	Stay where you are.
N'approchez pas, sinon je... Je vais faire une chose terrible.	You just stay away from me now or I'll... I'll do something terrible.
Juste un jour ou deux, mais n'approchez pas.	Just a day or two, but keep away from us.
Si vous le voyez, n'approchez pas.	If you see him, do not go near him.
Et n'approchez pas de cette porte. Compris ?	And stay away from this door, see?
Si vous n'approchez pas trop, ils vous prendront pour l'un des leurs.	If you don't get too close, they'll think you're one of them.
Non, n'approchez pas, s'il vous plaît !	No, don't come near me, please!
Ne suivez pas et n'approchez pas les animaux sauvages.	Do not follow or approach them. Never feed animals.
DOCTEUR : Si vous tenez à la vie, n'approchez pas de cette machine.	Maxtible, if you value your life, don't go near that machine!
Soyez prudents et n'approchez pas vers les obus des guerres de 20 siècles !	Be cautious and do not come nearer to shells of wars of 20 centuries!
J'ai attrapé froid, n'approchez pas !	I've got a cold, don't come in!
Et n'approchez pas de sa femme.	And stay away from his wife.