agir

to act

Mais pour te montrer que tu n'agis pas de la bonne manière.	I'm here to teach you the error of your ways.
Tu n'agis pas en homme rationnel.	No rational person would do as you have done.
Pourquoi tu n'agis pas comme tel pour une fois ?	Why don't you act like it for once?
Mais n'agis pas comme si c'était une mission officielle.	But don't act like it's some officially sanctioned mission.
Tu es leur chef. Mais tu n'agis pas en chef.	You're their boss, but you're not acting like one.
Tyler, n'agis pas comme si tu avais des arguments.	Tyler, don't act like you have any ground to stand on.
Tu n'agis pas comme un associé, Neil.	You're not acting like a partner, Neil.
Tu n'agis pas comme si tu avais perdu quelqu'un.	You aren't acting like you've lost someone.
Si je n'agis pas le gars pourrait partir.	If I don't jump in, this guy could get away.
S'il te plaît, n'agis pas comme si tu me connaissais.	Please don't act as if you do.
Je dis juste que tu n'agis pas rationnellement.	I'm just saying you're not acting rationally.
Si je n'agis pas maintenant, je n'aurais aucune chance.	If I don't act now, I might not get a chance.
Tu n'agis pas comme un homme.	You don't act like a man.
Tu n'agis pas comme quelqu'un de coupable.	You do not act like a guilty person.
Ecoutez... Si je n'agis pas, ça ne changera pas.	Look... if I don't change it, it's not going to change.
Mon pote, tu n'agis pas comme si.	Buddy, you ain't acting as if.
Mais quoi que ce soit, n'agis pas seul.	But whatever needs doing, you don't do it alone.
Tu n'agis pas comme un partenaire.	You're not acting like a partner.
On sait que tu n'agis pas seule.	We know you were not acting alone.
Pourquoi tu n'agis pas comme ça ?	Why don't you act like it?