act

acte

It is high time for the Security Council to act.	Il est grand temps que le Conseil de sécurité agisse.
Time in the game is limited, so try to act quickly.	Temps dans le jeu est limité, alors essayez d'agir rapidement.
We ask the Commission and the Council to act together.	Nous demandons à la Commission et au Conseil d'agir ensemble.
Therefore, it is very important to act properly in this situation.	Par conséquent, il est très important d'agir correctement dans cette situation.
It is much wiser to act on - to another.	Il est beaucoup plus sage d'agir - à un autre.
Our cultural, economic and historical links oblige us to act.	Nos liens culturels, économiques et historiques nous obligent à agir.
And create a remarriage with Lanky, unable to act without instructions.	Et créer un remarie avec Lanky, incapable d'agir sans instructions.
Such drugs are able to act for about 4 hours.	Ces médicaments sont capables d'agir pendant environ 4 heures.
If she's telling the truth, we need to act now!	Si elle dit la vérité, on doit agir maintenant !
It expresses its intention to act promptly on this basis.	Il exprime son intention d'agir promptement sur cette base.
We need to act now and build a new agricultural model.	Nous devons agir maintenant et édifier un nouveau modèle agricole.
Rather than becoming cynical or passive-aggressive, I prefer to act.	Plutôt que de devenir cynique ou passive-agressive, je préfère agir.
We must begin to act immediately, here and now.	Nous devons commencer à agir immédiatement, ici et maintenant.
Wait your turn to act or place a bet.	Attendez votre tour pour agir ou placer un pari.
To invest, it is possible to act in two ways.	Pour investir, il est possible d’agir de deux manières.
In these cases, it is difficult to act any faster.	Dans ces cas-là, il est difficile d’agir au plus vite.
Tamar should be left to act for 30 minutes.	Tamar devrait être laissée à agir pendant 30 minutes.
We call on all Member States to act accordingly.	Nous invitons tous les États Membres à agir en conséquence.
From him they receive the power to act in his person.	De lui ils reçoivent le pouvoir d’agir en sa personne.
Maybe the juice of the grape to act like electrolyte.	Peut-être le jus du raisin à agir comme l'électrolyte.