nôtre

Que leur attitude soit la nôtre, chers frères et soeurs !	May their attitude be our own, dear brothers and sisters!
Nous vivons dans Son temple et sentons qu'il est nôtre.	We live in His temple and we feel it is ours.
Une société comme la nôtre est pluraliste et ouverte.	A society such as our own is pluralistic and open.
Oui, la proposition initiale et originale est nôtre, de l'ezèdélène.	Yes, the initial and original proposal is ours, from the eezeeelen.
Vous êtes de votre propre côté, mais pas du nôtre.	You are on your own side but not on ours.
Vous restez de votre côté et nous resterons du nôtre.	You stay on your side and we'll stay on ours.
Tout le territoire de ce côté du Mississippi doit être nôtre.	All the territory this side of the Mississippi must be ours.
Nous traitons votre adresse mail comme si c'était la nôtre.	We treat your email address as if it was our own address.
Ou d'un univers parallèle qui est extrêmement semblable au nôtre.	Or a parallel universe that's very, very similar to ours.
Je sais à quoi vous pensez, mais c'est pas la nôtre.	I know what you're thinking, but that's not our car.
On s'efface de l'esprit des autres, mais pas du nôtre.	We fade from the minds of others, but not from our own.
Nous ne pouvons encaisser un coup comme celui-ci sur nôtre assurance.	We can't handle a hit like this on our insurance.
Son avenir s'annonçait bien dans un monde comme le nôtre.	His future looked bright in a world like this one.
On nous dit que leur programme est sans doute semblable au nôtre.	We are told that their program is presumably similar to ours.
Pour autant que l'œil peut voir, il est nôtre.	As far as the eye can see, it's ours.
Son monde n'est pas le même que le nôtre.	His world is not the same as ours.
Si c'était le nôtre, on ferait pareil.	If it was one of ours, we'd do the same.
Sa fiabilité est indispensable pour une aventure telle que la nôtre.	Its reliability is indispensable for an adventure such as ours.
Avec ou sans l'ONU, cette guerre n'est pas la nôtre.	With or without the UN, this war is not ours.
Un favori de la nôtre, nous recommandons vivement à vous.	A favourite of ours, we highly recommend it to you.