névralgie

Dictionary
Examples

Cette douleur de longue durée est appelée névralgie post-herpétique (NPH).	This long-lasting pain is called post-herpetic neuralgia (PHN).
Oui, je l'ai acheté pour ma névralgie.	Yes, I bought it for my neuralgia.
Le bourgeon de figuier est l'ami des troubles nerveux tels que spasmophilie, épilespsie, névralgie.	The fig bud is the friend of nervous disorders such as spasmophilia, epilepsy, neuralgia.
De l'adolescence j'ai commencé à avoir névralgie grave dans le visage, le cou et les yeux.	Since adolescence I started to have strong neuralgias in the face, neck and eyes.
De l’adolescence j’ai commencé à avoir névralgie grave dans le visage, le cou et les yeux.	Since adolescence I started to have strong neuralgias in the face, neck and eyes.
Il est utilisé pour traiter l'épilepsie, la névralgie du trijumeau et le trouble bipolaire en diminuant l'influx nerveux.	It is used to treat epilepsy, trigeminal neuralgia and bipolar disorder by decreasing nerve impulses.
Il est utilisé pour traiter l'épilepsie, la névralgie du trijumeau et le trouble bipolaire en diminuant... more	It is used to treat epilepsy, trigeminal neuralgia and bipolar disorder by decreasing nerve impulses.
Parfois, ils provoquent également une névralgie du trijumeau par une pression sur le nerf trijumeau dans l'angle ponto-cérébelleux.	Occasionally they also cause trigeminal neuralgia by pressure on the trigeminal nerve in the cerebellar pontine angle.
Bien que n'étant pas une indication étiquetée, l'amitriptyline est largement utilisé dans le traitement des douleurs bénignes chroniques (par exemple, névralgie post-herpétique, fibromyalgie).	Although not a labelled indication, amitriptyline is widely used in the management of chronic nonmalignant pain (e.g., post-herpetic neuralgia, fibromyalgia).
Il est utilisé pour traiter l'épilepsie, la névralgie du trijumeau et le trouble bipolaire en diminuant l'influx nerveux.	It is used to treat a hormone imbalance in which there is too much prolactin in the blood.
De nombreuses personnes ont reçu la prière lors de cette réunion, et Rebecca a demandé la prière pour la névralgie glosso-pharyngienne dont elle souffrait.	Many people received prayer in that meeting and Rebecca asked for prayer for her glossopharyngeal neuralgia she suffered from.
Pour le rhumatisme, le rhumatisme articulaire et le mal de tête, mal de dents, névralgie, douleur menstruelle, douleur après l'accouchement, traitement pelvien de douleur.	For rheumatism, rheumatoid arthritis and headache, toothache, neuralgia, menstrual pain, pain after childbirth, pelvic pain treatment.
EPP, névralgie, neuropathie périphérique, neuropathie sensitive périphérique, thrombocytopénie, baisse de la fraction d'éjection, et fatigue.	Common adverse events which led to treatment discontinuation of bortezomib and Caelyx included PPE, neuralgia, peripheral neuropathy, peripheral sensory neuropathy, thrombocytopaenia, decreased ejection fraction, and fatigue.
Une étude en neuropathie diabétique et l'étude en névralgie post-herpétique faisaient état de différences significatives entre le groupe actif et le groupe placebo, mais les données étaient insuffisantes pour les grouper dans une analyse fiable.	One study in diabetic neuropathy and the study in post-herpetic neuralgia reported significant differences between active and placebo groups, but there were insufficient data for reliable pooled analysis.
Nous avons inclus trois études, deux en neuropathie diabétique (42 participants traités avec du valproate, 42 avec un placebo), et une en névralgie post-herpétique (23 traités avec du divalproex sodique, 22 avec un placebo).	We included three studies, two in diabetic neuropathy (42 participants treated with valproate, 42 with placebo), and one in post-herpetic neuralgia (23 treated with divalproex sodium, 22 with placebo).
Ce type de douleur, appelé la douleur névropathique, peut être provoqué par un certain nombre de différentes conditions, y compris le diabète (où ce s'appelle la neuropathie diabétique) et bardeaux (où ce s'appelle la névralgie postherpetic).	This type of pain, called neuropathic pain, can be caused by a number of different conditions, including diabetes (where it is called diabetic neuropathy) and shingles(where it is called postherpetic neuralgia).
Pour cette raison, elle a été presque abandonnée par la médecine moderne, mais en herboristerie, elle est encore utilisée pour son action analgésique, sédative et anti-névralgique, et pour le traitement local de la névralgie du trijumeau.	For this reason it has been almost abandoned by the modern medicine, but in herbology it is still used for its analgesic, sedative and anti-neuralgic action, and is used for the local treatment of the trigeminal neuralgia.
Melissa a souffert de névralgie après avoir eu l'herpès.	Melissa suffered from neuralgia after having herpes.
La manipulation du muscle atrophié peut provoquer une névralgie.	The manipulation of the atrophied muscle may cause nerve pain.
Névralgie, paresthésie, convulsions, thrombocytopénie transitoire.	Neuralgia, paraesthesia, convulsions, transient thrombocytopenia.