nématode

Translator
Examples

It acts by interfering with the energy metabolism of the nematode.	Il agit en interférant au niveau du métabolisme énergétique des nématodes.
Pasteuria nishizawae Pn1 spores only germinate when in contact with a cyst nematode.	Les spores de Pasteuria nishizawae Pn1 ne germent qu'au contact d'un nématode à kystes.
Other potato cyst nematode populations of local relevance may be added.	D’autres populations de nématodes à kystes de la pomme de terre d’intérêt local peuvent être ajoutées.
A nematode bar-coding workshop was held in Kingston from 8 to 10 November 2005.	L'atelier sur l'identification des nématodes par code-barres s'est tenu à Kingston du 8 au 10 novembre 2005.
Sampling of field soil should follow standard principals used for nematode sampling.	Le prélèvement de sol du champ doit suivre les normes fondamentales utilisées pour le prélèvement de nématodes.
“Trichinella” means any nematode belonging to the species of the genus Trichinella;	“Trichinella”, tout nématode appartenant aux espèces du genre Trichinella ;
For the purposes of this Regulation ‘Trichinella’ means any nematode belonging to species of the genus Trichinella.	Aux fins du présent règlement, on entend par Trichinella tout nématode appartenant aux espèces du genre Trichinella.
‘Trichinella’ means any nematode belonging to the species of the genus Trichinella;	« Trichinella », tout nématode appartenant aux espèces du genre Trichinella ;
Model organisms, such as the nematode, Caenorhabditis elegens, are often used in genetic studies of tissue aging.	Les organismes modèles, tels que le nématode, des elegens de Caenorhabditis, sont employés souvent dans les études génétiques du vieillissement de tissu.
Manual of the Federal Office for the Environment of 30 March 2015 on management of the pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus)	Manuel de gestion du nématode du pin (Bursaphelenchus xylophilus) de l'OFEV du 30 mars 2015
Potato cyst nematode cysts from the four replicates shall be extracted and counted separately for each pot.	Des kystes de nématodes à kystes de la pomme de terre sont extraits des quatre échantillons identiques et comptés séparément pour chaque pot.
The potato cyst nematode inoculum (Pi) shall consist in total of five infective eggs and juveniles per ml of soil.	L’inoculum de nématode à kystes de la pomme de terre (Pi) comprend au total cinq œufs et juvéniles infectieux par ml de sol.
‘Trichinella’ means any nematode belonging to the species of the genus Trichinella;	Rapport de synthèse des audits externes, point 1.4, paragraphe b).
In accordance with Commission Decision 2006/133/EC [2], Portugal is implementing an eradication plan against the dissemination of the pine wood nematode.	Conformément à la décision 2006/133/CE de la Commission [2], le Portugal met en œuvre un plan d’éradication contre la propagation du nématode du pin.
For the purposes of this Regulation ‘Trichinella’ means any nematode belonging to species of the genus Trichinella.	JO L 1 du 4.1.2003, p. 1.
There shall be at least four replicates (pots) per combination of potato cyst nematode population and potato variety tested.	Il y a au moins quatre échantillons identiques (pots) par combinaison de population de nématodes à kystes de la pomme de terre et de variété de pomme de terre testée.
Under IPPC standards, the Golden nematode is considered to be present, only in some areas of Canada (as specified above), and subject to official controls.	Conformément aux normes de la CIPV, le nématode doré est considéré présent seulement dans certaines régions du Canada (indiquées ci-dessus) et le ravageur est soumis à des contrôles officiels.
The Study Group recognized the importance of trematode and, to a lesser extent, cestode and nematode parasites as public health problems, particularly in Asia.	Le Groupe d’étude a reconnu que les trématodoses et, dans une moindre mesure, les cestodoses et les nématodoses, constituaient un problème de santé publique important, notamment en Asie.
Sampling of field soil should follow standard principals used for nematode sampling.	du règlement de la Commission du 21 avril 2005 fixant les restitutions applicables à l'exportation des céréales, des farines et des gruaux et semoules de froment ou de seigle
We also note that the pine wood nematode in Portugal could extend its distritbution to the whole of Spain and France, with potentially serious effects on forest production.	On observe également que le nématode, affectant les pins au Portugal, est un fléau qui peut s’étendre à toute l’Espagne puis à la France avec des effets potentiellement graves sur les productions forestières.