négliger

to neglect

Ne négligez pas la qualité et la durée de votre sommeil.	Do not neglect the quality and duration of your sleep.
Ne négligez pas le beurre sur vos tartines du petit déjeuner.	Do not overlook the butter on your toast for breakfast.
Surtout si vous négligez les règles d'admission et la dose permise.	Especially if you neglect the rules of admission and the allowable dose.
Ne les négligez pas car elles peuvent être intrusives.	Do not ignore them because they may be intrusive.
Ne négligez pas les énergies dans votre lieu de travail.	Don't neglect the energies in your workplace either.
Ne négligez pas les classes et la bonne nutrition.	Do not neglect the classes and proper nutrition.
Et il est clair que vous négligez votre travail.	And it's obvious to everyone that you're neglecting your work.
Ne négligez pas d’enseigner à vos enfants comment il faut cuisiner.	Do not neglect to teach your children how to cook.
Ne négligez pas l'imitation de textures naturelles.	Do not neglect the imitation of natural textures.
Par conséquent, dans tous les cas, ne négligez pas cette étape de construction.	Therefore, in any case, do not neglect this stage of construction.
Pendant ce temps, vous négligez chacune de vos tâches habituelles.	Meanwhile, you neglect every one of your proper duties.
Ne négligez pas le cou et la poitrine.	Do not ignore the neck and chest.
Vous êtes arrivé si loin - ne négligez pas la zone de chute.	You've come this far - don't neglect the fall zone.
Ne négligez pas le Roi, mais faites attention à vous.	Do not neglect the King, but see to your own safety.
Tout ce que vous faites, ou négligez de faire, aura toujours des conséquences.	Everything you do, or neglect to do, will always have consequences.
Ne négligez pas la possibilité d'un recueil de poèmes ou d'histoires courtes.	Don't neglect the potential for a book of poems or short stories.
Ce que vous négligez est de jouer la musique comme elle est écrite.	What you neglect to do is play the music as written.
Mais vous négligez un point important.	But you are missing a very important point.
Ne négligez pas les activités liées à la dérivation de l'eau du sous-sol.	Do not neglect and activities related to the diversion of water from the basement.
Ne négligez pas à utiliser avec un régime alimentaire approprié et un programme d’exercice.	Do not neglect to use with an appropriate diet plan and exercise programme.