négliger

to neglect

La communauté internationale les jugera à l'aune des mesures qu'ils prendront ou négligeront de prendre.	The international community will judge them by the actions they take or fail to take.
La plupart d'entre nous négligeront la partie importante de la forme, et la forme influencera la saveur du thé.	Most of us will neglect the important part of shape, and the shape will influence the flavor of tea.
En conséquence, pressées de se conformer aux exigences de la Commission dans cette matière, les autorités nationales négligeront d'autres tâches pourtant beaucoup plus importantes.	As a result, national authorities, in their haste to conform with the requirements of the Commission in this area, will be neglecting other duties which are actually far more important.
Ces dernières, en effet, beaucoup moins peuplées, sont des marchés moins intéressants, que les grandes industries négligeront, d'autant plus que les coûts de transport y seront, par surcroît, plus élevés.	These areas, which are in fact much less densely populated, are smaller markets which the large industries will neglect, particularly since transport costs there will also be higher.
Luc 18 :8 montre que les chrétiens, dans les derniers jours, négligeront les réunions de prière, ainsi que la prière personnelle.	Luke 18:8 shows that Christians in the last days will neglect prayer meetings, as well as private prayer.
Cependant au calcul des chances cela n'a pas absolument aucune signification - ce résultat négligeront et feront sauter la pièce encore une fois.	However at calculation of chances it has no value - this result prenebregut and will throw a coin once again.
J'espère que tous les députés comprendront que ni moi ni mes collègues du secteur des transports ne négligeront ces questions dans l'élaboration de nos propositions.	I hope that everyone in the House will accept that neither I nor my colleagues in the transport sector would neglect such issues when preparing proposals.