nécessiter

to require

À la fin de nos plats nous étions très satisfaits et ne nécessitions pas de dessert.	By the time we had finished our courses we were feeling quite satisfied and really didn't need a dessert.
Étant donné l'audience mondiale et la taille des téléchargements que nous devions gérer, nous savions que nous nécessitions la solution la plus performante du marché.	Given the global audience and size of downloads we needed to support, we knew that we needed the very best performing solution on the market.
Il est néanmoins possible que nous nécessitions davantage de flexibilité dans la recherche d'un accord final.	But we may need some flexibility in finding a final agreement.
Cependant, il est possible que dans certains cas nous nécessitions certains renseignements à votre sujet comme votre nom ou votre adresse.	There are times however, when we may need information from you, such as your name and address.
Il se pourrait occasionnellement que nous nécessitions plus d’un mois pour répondre à votre demande si cette dernière s’avère particulièrement complexe ou si vous avez fait plusieurs demandes.	Occasionally it could take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Il se pourrait occasionnellement que nous nécessitions plus d’un mois pour répondre à votre demande si cette dernière s’avère particulièrement complexe ou si vous avez fait plusieurs demandes.	Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.