nécessiter

to require

Certaines fonctionnalités nécessitent iOS 6 et OS X Mountain Lion.	Some features require iOS 6 and OS X Mountain Lion.
Certaines fonctionnalités nécessitent iOS 13 ou iPadOS et macOS Catalina.	Some features require iOS 13 or iPadOS and macOS Catalina.
Les vols nécessitent un minimum de 2 passagers à confirmer.	Flights require a minimum of 2 passengers to be confirmed.
Certaines fonctionnalités nécessitent iOS 11 et macOS High Sierra.	Some features require iOS 11 and macOS High Sierra.
Le stotra et ses commentaires nécessitent des études dans l'original.	The stotra and its commentaries need studies in the original.
Occlusal ils sont appelés car ils nécessitent une application scellée.	Occlusal they are called because they require a sealed application.
Certains événements spéciaux nécessitent jusqu'à un préavis de 30 jours.	Some special events require up to a 30 day notice.
Nombreux sports nécessitent une série d’accessoires pour votre pratique.	Many sports require a series of accessories for your practice.
Certaines fonctionnalités nécessitent iOS 13 ou iPadOS et macOS Catalina.	Some features require iOS 13, iPadOS or macOS Catalina.
Mais le remplacement des tuyaux en plastique nécessitent moins d'investissements.	But the replacement of plastic pipes require less investment.
La SARL et la SNC nécessitent au minimum 2 associés.	The SARL and the SNC require at least 2 partners.
L'avantage des robots est qu'ils nécessitent peu de maintenance.	The advantage of robots is that they need little maintenance.
Notez que certains programmes nécessitent des tests et une certification.	Please note that some programs require testing and certification.
Mme Armonavčienè (Lituanie) dit que les contraceptifs d'urgence nécessitent une ordonnance.	Ms. Armonavičienė (Lithuania) said that emergency contraceptives required a prescription.
Les cartes Intel et Nvidia nécessitent macOS 10.13.4 ou mieux.	Intel and Nvidia graphics cards require macOS 10.13.4 or later.
De plus quelques fonctions nécessitent un clavier d'ordinateur (non inclus).	Furthermore some functions require a computer keyboard (not included).
Et de nombreux styles nécessitent de longs rideaux à l'étage.	And many styles require long curtains to the floor.
Ces effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une attention immédiate.	Such side effects may be serious and need immediate attention.
Certaines fonctionnalités, telles que la recherche instantanée, nécessitent Windows Search 4.0.	Certain features, such as instant search, require Windows Search 4.0.
Les expéditions via FedEx nécessitent une signature à la livraison.	Shipments via FedEx require a signature upon delivery.